Trouble - Floyd Bauler translation in German

Trouble

Oh no
I've seen that look before
You're up to no good I'm sure
You're only trouble
You're trouble
Oh no
We've done this dance before
And you leave me wanting more
You're only trouble
You're trouble
Oh Lord (Oh Lord)
I pray that you'll ignore (ignore)
That I can't resist your form (your form)
And now we're so in trouble
And so slow (so slow)
We dance across that floor (that floor)
Press my body next to yours (to yours)
And now we're so in trouble
But I want trouble with you

Alright
It's that look that's in your eyes
You've got me locked in your sights
And I'm in trouble
You're trouble
Alright
I know I can't win this fight
You've got a gun I brought a knife
And I'm in trouble
You're trouble
All night (all night)
It's the game of cats and mice (and mice)
Try to run I just can't hide (can't hide)
Now we're so in trouble
And all my life (my life)
I will dance along this knife (this knife)
Til I slip and cut my side (my side)
And now we're so in trouble
But I want trouble with you

Ärger

Oh nein
Ich kenne diesen Blick schon
Du hast nichts Gutes im Sinn, da bin ich sicher
Du bist nur Ärger
Du bist Ärger
Oh nein
Wir haben diesen Tanz schon getanzt
Und du lässt mich mehr wollen
Du bist nur Ärger
Du bist Ärger
Oh Herr (Oh Herr)
Ich bete, dass du ignorierst (ignorierst)
Dass ich deiner Gestalt nicht widerstehen kann (deiner Gestalt)
Und jetzt sind wir so in Schwierigkeiten
Und so langsam (so langsam)
Wir tanzen über diesen Boden (diesen Boden)
Drücke meinen Körper an deinen (an deinen)
Und jetzt sind wir so in Schwierigkeiten
Aber ich will Ärger mit dir

In Ordnung
Es ist dieser Blick in deinen Augen
Du hast mich in deinem Visier
Und ich bin in Schwierigkeiten
Du bist Ärger
In Ordnung
Ich weiß, ich kann diesen Kampf nicht gewinnen
Du hast eine Pistole, ich habe ein Messer mitgebracht
Und ich bin in Schwierigkeiten
Du bist Ärger
Die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Es ist das Spiel von Katze und Maus (und Maus)
Versuche zu rennen, ich kann mich einfach nicht verstecken (nicht verstecken)
Jetzt sind wir so in Schwierigkeiten
Und mein ganzes Leben (mein Leben)
Werde ich auf diesem Messer tanzen (diesem Messer)
Bis ich ausrutsche und mich schneide (mich schneide)
Und jetzt sind wir so in Schwierigkeiten
Aber ich will Ärger mit dir