Lyrics and translation Floyd Council - Runaway Man Blues
When
I
left
my
home
Quand
j'ai
quitté
mon
foyer
I
left
my
baby
crying
J'ai
laissé
ma
chérie
pleurer
When
I
left
my
home
Quand
j'ai
quitté
mon
foyer
I
left
my
baby
crying
J'ai
laissé
ma
chérie
pleurer
Saying
daddy
you
gonna
leave
me
Elle
disait
papa
tu
vas
me
laisser
And
it
sure
do
grieve
my
mind
Et
ça
me
fend
le
cœur
My
mama's
in
the
kitchen
Ma
maman
est
dans
la
cuisine
Sister's
in
the
door
Ma
sœur
est
à
la
porte
Yeeeeeeah
Yeeeeeeah
Sister's
in
the
door
Ma
sœur
est
à
la
porte
But
my
baby's
in
the
backyard
Mais
ma
chérie
est
dans
la
cour
Crying
daddy
don't
go
Elle
pleure
papa
ne
pars
pas
Don't
you
worry
about
me
mama
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
maman
Don't
count
the
days
I'm
gone
Ne
compte
pas
les
jours
où
je
suis
parti
Don't
you
worry
about
me
mama
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
maman
Don't
count
the
days
I'm
gone
Ne
compte
pas
les
jours
où
je
suis
parti
'Cause
you
got
to
remember
Parce
que
tu
dois
te
rappeler
Someday
your
daddy
will
be
back
home
Que
ton
papa
reviendra
un
jour
à
la
maison
All
right
boy
D'accord
mon
garçon
I'm
gonna
get
me
a
razor
Je
vais
me
prendre
un
rasoir
Knife
and
a
blue
steel
gun
Un
couteau
et
un
fusil
en
acier
bleu
I'm
gonna
get
me
a
razor
Je
vais
me
prendre
un
rasoir
Knife
and
a
blue
steel
gun
Un
couteau
et
un
fusil
en
acier
bleu
So
I
can
cut
you
if
you
stand
Pour
pouvoir
te
couper
si
tu
te
tiens
debout
Shoot
you
if
you
run
Te
tirer
dessus
si
tu
cours
Rate the translation
1
It Doesn't Matter Baby
2 Good Feeling Blues
3 I Don't Care How Long
4 Little Woman You're so Sweet
5 Three Ball Blues
6 Somebody's Been Talkin'
7 Shake It Baby
8 Passenger Train Woman
9 Blue and Worried Man
10 Worn out Engine Blues
11 Step It up and Go
12 Woman You Better Wake Up
13 Jivin' Bib Bill Blues
14 I want some of your pie
15 Red's Got the Piccolo Blues
16 I'm a Stranger Here
17 Big Leg Woman Gets My Pay
18 I Crave My Pig Meat
19 Black Bottom Blues
20 Baby Quit Your Low Down Ways (Take 2)
21 Baby Quit Your Low Down Ways (Take 1)
22 You've Got Something There
23 You Can't Hide from the Lord
24 Twelve Gates to the City
25 Crooked Woman Blues
26 I Don't Want No Skinny Woman
27 Precious Lord
28 Jesus Is a Holy Man
29 Must Have Been My Jesus
30 No Stranger Now
31 When You Are Gone
32 Bye Bye Baby
33 Thousand Woman Blues
34 Lost Lover Blues
35 You Got to Have Your Dollar
36 Bus Rider Blues
37 Night Rambling Woman
38 Gotta Get Together
39 Love My Baby
40 We Got to Get Together
41 Terraplane Blues
42 Three Women Blues
43 Sweet Man Blues
44 Paper Wooden Daddy
45 Poor Little Angel Girl
46 Woke Up One Morning
47 Goin' Back Home
48 Runaway Man Blues
49 I'm Grievin' & I'm Worryin'
50 Don't Want No Hungry Woman
51 Lookin' For My Baby
52 Poor And Ain't Got A Dime
53 Working Man Blues
2 Good Feeling Blues
3 I Don't Care How Long
4 Little Woman You're so Sweet
5 Three Ball Blues
6 Somebody's Been Talkin'
7 Shake It Baby
8 Passenger Train Woman
9 Blue and Worried Man
10 Worn out Engine Blues
11 Step It up and Go
12 Woman You Better Wake Up
13 Jivin' Bib Bill Blues
14 I want some of your pie
15 Red's Got the Piccolo Blues
16 I'm a Stranger Here
17 Big Leg Woman Gets My Pay
18 I Crave My Pig Meat
19 Black Bottom Blues
20 Baby Quit Your Low Down Ways (Take 2)
21 Baby Quit Your Low Down Ways (Take 1)
22 You've Got Something There
23 You Can't Hide from the Lord
24 Twelve Gates to the City
25 Crooked Woman Blues
26 I Don't Want No Skinny Woman
27 Precious Lord
28 Jesus Is a Holy Man
29 Must Have Been My Jesus
30 No Stranger Now
31 When You Are Gone
32 Bye Bye Baby
33 Thousand Woman Blues
34 Lost Lover Blues
35 You Got to Have Your Dollar
36 Bus Rider Blues
37 Night Rambling Woman
38 Gotta Get Together
39 Love My Baby
40 We Got to Get Together
41 Terraplane Blues
42 Three Women Blues
43 Sweet Man Blues
44 Paper Wooden Daddy
45 Poor Little Angel Girl
46 Woke Up One Morning
47 Goin' Back Home
48 Runaway Man Blues
49 I'm Grievin' & I'm Worryin'
50 Don't Want No Hungry Woman
51 Lookin' For My Baby
52 Poor And Ain't Got A Dime
53 Working Man Blues
Attention! Feel free to leave feedback.