Lyrics and translation Floyd Dixon - Hey Bartender

Hey Bartender

Went ballin' the other night
Started drinkin' and got real tight
I blew each and all my friends
Felt so good, I had to blow again
I said, "Hey, bartender
Hey man, looka here"
Draw, one draw, two draw
Three, four glasses of beer
Saw a chick sittin' on the end
I said, " Baby, can't we be friends
You're looking sweet as you can be
Come on down and drink with me"
I said, "Hey, bartender
Hey man, looka here"
Draw, one draw, two draw
Three, four glasses of beer
We were having so much fun
Didn't know it was half past one
Sat down to have one more
Looked the clock and it was almost four
I said, "Hey, bartender
Hey man, looka here"
Draw, one draw, two draw
Three, four glasses of beer
Juke box playin' and everything
All the cats began to sing
I heard somebody called, said
Last round for alcohol
I said, "Hey bartender, hey bartender
Hey bartender, hey bartender
Hey bartender, hey bartender
Draw one, two, three, four glasses of beer"

Эй, бармен

На днях я зажигал,
Выпил и охмелел,
Угощал всех своих друзей,
Так хорошо стало, что пришлось повторить,
Я сказал: "Эй, бармен,
Эй, дружище, посмотри сюда",
Налей, одну, две,
Три, четыре кружки пива.
Увидел красотку, сидит на краю,
Я сказал: "Детка, давай дружить,
Ты такая сладкая,
Пойдем, выпьем со мной".
Я сказал: "Эй, бармен,
Эй, дружище, посмотри сюда",
Налей, одну, две,
Три, четыре кружки пива.
Мы так веселились,
Не заметили, как половина второго пролетела,
Сели еще по одной,
Глянул на часы — почти четыре.
Я сказал: "Эй, бармен,
Эй, дружище, посмотри сюда",
Налей, одну, две,
Три, четыре кружки пива.
Музыкальный автомат играет, всё такое,
Все ребята начали петь,
Я услышал, кто-то крикнул:
"Последний заказ на алкоголь!"
Я сказал: "Эй, бармен, эй, бармен,
Эй, бармен, эй, бармен,
Эй, бармен, эй, бармен,
Налей одну, две, три, четыре кружки пива".