Lyrics and translation Floyd Fuji feat. Carneyval - GELATO

GELATO

Babe, we can't keep melting like gelato
Too much time by the pool back at your condo
"Sunshine's made for chilling", that's the motto
Do we really wanna take it there?

Girl, it's been too long
Clock done, fell off the wall
Been out here writing songs
Where the hell did the time go? (Where the time go?)

Take on my passions with pain
But would you do the same?
I'm going so insane
Thinking 'bout where you and I go

Three years seems like forever
When you sit and think about it
I put my heart out on my sleeve
But I can't live without it

Babe, we can't keep melting like gelato
Too much time by the pool back at your condo
"Sunshine's made for chilling", that's the motto
Do we really wanna take it there?

I scream, you scream, we can never play it fair
Thought you're on my team, don't you ever dare
Bench me 'cause you know I'm your favorite player
If you wanna, we can take it there

Summer nights, you're my favorite girl, we can face the world
We stay up until the sunrise
Sometimes, you get angrier, things get dangerous
Can't get up and get our mind right

Three years seems like forever
When you sit and think about it
I put my heart out on my sleeve
But I can't live without it

Babe, we can't keep melting like gelato
Too much time by the pool back at your condo
"Sunshine's made for chilling", that's the motto
Do we really wanna take it there?

I scream, you scream, we can never play it fair
Thought you're on my team, don't you ever dare
Bench me 'cause you know I'm your favorite player
If you wanna, we can take it there

ПЛОМБИР

Детка, мы не можем продолжать таять, как пломбир,
Слишком много времени у бассейна в твоих апартаментах.
"Солнце создано для отдыха", - вот наш девиз.
Хотим ли мы действительно зайти так далеко?

Девушка, это было так давно,
Часы остановились, упав со стены,
Я был здесь, писал песни.
Куда, черт возьми, ушло время? (Куда ушло время?)

Принимаю твои страсти с болью,
Но сделала бы ты то же самое?
Я схожу с ума,
Думая о том, куда мы с тобой идем.

Три года кажутся вечностью,
Если ты сядешь и задумаешься об этом.
Я вывернул свое сердце наизнанку,
Но я не могу жить без него.

Детка, мы не можем продолжать таять, как пломбир,
Слишком много времени у бассейна в твоих апартаментах.
"Солнце создано для отдыха", - вот наш девиз.
Хотим ли мы действительно зайти так далеко?

Я кричу, ты кричишь, мы никогда не сможем играть честно.
Думал, ты в моей команде, не смей,
Сажать меня на скамейку запасных, потому что ты знаешь, что я твой любимый игрок.
Если хочешь, мы можем зайти так далеко.

Летние ночи, ты моя любимая девушка, мы можем бросить вызов миру.
Мы не спим до рассвета.
Иногда ты злишься, все становится опасно.
Мы не можем взять себя в руки и привести мысли в порядок.

Три года кажутся вечностью,
Если ты сядешь и задумаешься об этом.
Я вывернул свое сердце наизнанку,
Но я не могу жить без него.

Детка, мы не можем продолжать таять, как пломбир,
Слишком много времени у бассейна в твоих апартаментах.
"Солнце создано для отдыха", - вот наш девиз.
Хотим ли мы действительно зайти так далеко?

Я кричу, ты кричишь, мы никогда не сможем играть честно.
Думал, ты в моей команде, не смей,
Сажать меня на скамейку запасных, потому что ты знаешь, что я твой любимый игрок.
Если хочешь, мы можем зайти так далеко.