Floyd Miles - Situation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floyd Miles - Situation




Situation
Situation
Tried to Put me in situation
J'ai essayé de te mettre dans une situation
Sorry baby no continuation
Désolé ma chérie, pas de suite
Maybe maybe We can celebrate though
Peut-être, peut-être, on peut fêter ça quand même
One more time though
Encore une fois quand même
I know you won't mind though
Je sais que ça ne te dérange pas
Know I got the Smokey on the vinyl
Je sais que j'ai le Smokey sur le vinyle
I'm just tryna leave it on the high note
J'essaie juste de laisser ça sur une note haute
This the only thing that we do right though
C'est la seule chose qu'on fait bien
This the only thing we do
C'est la seule chose qu'on fait
Oh Beg you pardon
Oh, pardon
Girl you startin
Chérie, tu commences
Gotta call it
Faut l'appeler
Broken hearted
Brisé de chagrin
Why we stalling
Pourquoi on tarde
It's dissolving
Ça se dissout
Too involved
Trop impliqué
And
Et
No evolving
Pas d'évolution
Imma dog now
Je suis un chien maintenant
Girl you caused it
Chérie, tu l'as causé
But it's all love
Mais c'est tout l'amour
We can solve it
On peut le régler
For the last time
Pour la dernière fois
Girl I'ts all in
Chérie, c'est tout
Girl it's all in
Chérie, c'est tout
Body callin
Corps qui appelle
Tried to Put me in situation
J'ai essayé de te mettre dans une situation
Sorry baby no continuation
Désolé ma chérie, pas de suite
Maybe maybe We can celebrate though
Peut-être, peut-être, on peut fêter ça quand même
One more time though
Encore une fois quand même
I know you won't mind tho
Je sais que ça ne te dérange pas
Know I got the Smokey on the vinyl
Je sais que j'ai le Smokey sur le vinyle
I'm just tryna leave it on the high note
J'essaie juste de laisser ça sur une note haute
This the only thing that we do right though
C'est la seule chose qu'on fait bien
This the only thing we do
C'est la seule chose qu'on fait
Truth be said
La vérité soit dite
We shouldn't do this
On ne devrait pas faire ça
But girl we go harder
Mais chérie, on est plus durs
When we bout lose it
Quand on est sur le point de perdre ça
I should be smarter
Je devrais être plus malin
Got me choosin stupid
Tu me fais choisir la bêtise
Imma make it count though
Je vais le faire compter
If I'm gunna do it
Si je dois le faire
I done lost count
J'ai perdu le compte
Of the the times we said we through
Des fois on a dit qu'on en avait fini
This time is the last time
Cette fois c'est la dernière fois
Til we get to choosin
Jusqu'à ce qu'on arrive à choisir
I know that you're cool with it
Je sais que tu es d'accord avec ça
Imma act a fool in it
Je vais jouer le fou dedans
When you say its all over
Quand tu dis que c'est fini
When you say its all done
Quand tu dis que c'est tout
But you tell me come over
Mais tu me dis de venir
I still know you want some
Je sais que tu en veux encore





Writer(s): Floyd Miles


Attention! Feel free to leave feedback.