Flozak - 1G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flozak - 1G




1G
1G
Ha!
Ha !
And another gram
Encore un gramme.
I just spent my checks all on weed and bought another gram
Je viens de dépenser tout mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.
If he not on IG than I hit 'em through the Telegram
S'il n'est pas sur IG, je le contacte sur Telegram.
I just spent my checks on some weed and bought another gram.
Je viens de dépenser tout mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.
Fuck!
Putain !
Yeah the pen almost gone, so I hit to he blunt
Ouais, le stylo est presque vide, alors je tire sur le blunt.
3 times and I'm gone
Trois fois et je suis parti.
Weird shit get you outta there
Des trucs bizarres te font déguerpir.
My niggas get you outta there
Mes gars te font déguerpir.
Lift yo ass out the chair
Lève-toi de ta chaise.
Then we throw you out the club
Puis on te jette hors du club.
Bitch you're a scrub
Salope, t'es une nullité.
Shorty only like them thugs
Ma belle n'aime que les voyous.
She give kisses on the cheek shorty don't really like hugs
Elle fait des bisous sur la joue, ma belle n'aime pas trop les câlins.
Big buck teeth Bugs
Grandes dents de lapin, comme Bugs Bunny.
Shorty hopper like a Bunny
Ma belle saute comme un lapin.
Damn!
Merde !
What's funny?
Qu'est-ce qui est drôle ?
Damn!
Merde !
I just dropped "Ya Funny"
Je viens de sortir "T'es drôle".
Damn his nose runny, Nigga turned into a snot rag.
Merde, il a le nez qui coule, ce mec s'est transformé en mouchoir.
I don't be online
Je ne suis pas souvent en ligne.
What the fuck is a Megachad?
C'est quoi un Megachad ?
My client he got kids
Mon client a des enfants.
Damn, that mean he a Mega-Dad
Merde, ça veut dire qu'il est un Méga-Papa.
Damn, that mean he a "Mega-Dad"
Merde, ça veut dire qu'il est un "Méga-Papa".
Punk Bitch said she "fuckin with a rapper"
Cette salope a dit qu'elle "sortait avec un rappeur".
"Mega rad"
"Méga cool".
Damn!
Merde !
Put 2 grams in this blunt
J'ai mis 2 grammes dans ce blunt.
Smoking on My Ex Pack, had to call it "Kitty Runtz"
Je fume le paquet de mon ex, j'ai l'appeler "Kitty Runtz".
Ha!
Ha !
Told her bye, Told her byebye
Je lui ai dit au revoir, je lui ai dit bye bye.
She smoking Za
Elle fume de la beuh.
Smoking ZaZa
Elle fume de la ZaZa.
Smoking with them Rasta's
Elle fume avec les Rastas.
Yeah
Ouais.
You know they get real high
Tu sais qu'ils planent vraiment haut.
My niggas they got choppas yeah
Mes gars ont des flingues, ouais.
They gon get you real fly
Ils vont te faire planer très haut.
You a NPC
T'es un PNJ.
No!
Non !
You is not a real guy
T'es pas un vrai mec.
Caught 'em smoking boof niggas don't be getting real highs
Je les ai surpris en train de fumer de la merde, ces mecs ne planent pas vraiment.
Niggas smoking fake shit
Ces mecs fument de la fausse merde.
Niggas probably laced it
Ces mecs l'ont probablement coupée.
That nigga ain't gon' make it off that Fentanyl
Ce mec ne va pas s'en sortir avec ce Fentanyl.
If my niggas sick, then we'll serve him Tylenol
Si mes gars sont malades, on leur donnera du Tylenol.
Pull up on the Telegram gram, you know they got it all
Va sur Telegram, tu sais qu'ils ont tout.
Platform shoes!
Chaussures à plateforme !
I just got done shittin on my Ex
Je viens de chier sur mon ex.
(My Ex)
(Mon ex)
Next bitch, shorty want some sex
La prochaine meuf, ma belle, veut du sexe.
Get rich, all I want to do is flex
Devenir riche, tout ce que je veux faire, c'est frimer.
Took a bag on 'em!
J'ai pris un sac sur eux !
Yeah!
Ouais !
Took a bag on 'em!
J'ai pris un sac sur eux !
Took a bag on rm
J'ai pris un sac sur eux !
Spent a bag on em!
J'ai dépensé un sac sur eux !
Yeah, I spent a bag on em.
Ouais, j'ai dépensé un sac sur eux.
Ha!
Ha !
And another gram
Encore un gramme.
I just spent check all on weed and bought another gram
Je viens de dépenser mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.
If he not on IG than I hit 'em through the Telegram.
S'il n'est pas sur IG, je le contacte sur Telegram.
I just spent my checks on some weed and bought another gram
Je viens de dépenser tout mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.
I just spent my checks on some weed and bought another gram
Je viens de dépenser tout mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.
Yeah
Ouais.
And another gram
Encore un gramme.
I just spent my checks and bought another gram.
Je viens de dépenser mon salaire et j'ai acheté un autre gramme.
And another gram
Encore un gramme.
I just spent my checks and bought another gram
Je viens de dépenser mon salaire et j'ai acheté un autre gramme.
And another gram.
Encore un gramme.
And another gram
Encore un gramme.
If he not on IG than I hit 'em through the Telegram.
S'il n'est pas sur IG, je le contacte sur Telegram.
I just spent my checks on some weed and bought another gram
Je viens de dépenser tout mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.
And another gram
Encore un gramme.
And another gram
Encore un gramme.
I just spent my checks on some weed and bought another gram
Je viens de dépenser mon salaire en weed et j'ai acheté un autre gramme.





Writer(s): Flozak Fl, Jahlil Conner


Attention! Feel free to leave feedback.