Lyrics and translation Fluencee feat. Bri Tolani - Burning Me

Burning Me

I still feel you, here inside my apartment
Down the channel, same thing as brokenhearted
I tried too hard to make sure you stayed mine
A piece of me, I gotta leave behind
Got a feel like I'm losing my mind
That intermillenary wrapped in velvet
Rolled up with a bottle of wine
And hang me 'til my heart dismantles
Guess I'm just too naive
To try to pay that state of you, burning me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I was all so blind to see that you are always burning me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I was all so blind to see that you are always burning me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I was all so blind to see that you are always burning me, me
You are always burning me
Took me some time to piece it all together
You struck a match that left me in the embers
I liked the way fire felt through my bone
Until the wax ran out and I went up in smoke
Got a feel like I'm losing myself
Your tissues hanging in my closet
But I don't want nobody else
Well, actually I just can't help it
But I dressed on my pain
The heat inside my veins from you, burning me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I was all so blind to see that you are always burning me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I was all so blind to see that you are always burning me
You are always burning me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Got a feel like I'm losing my mind

Tu me brûles

Je te sens toujours, ici dans mon appartement
En bas de la chaîne, la même chose que le cœur brisé
J'ai trop essayé de m'assurer que tu sois à moi
Une partie de moi, je dois la laisser derrière
J'ai l'impression de perdre la tête
Ce millénaire enveloppé de velours
Roulé avec une bouteille de vin
Et accroche-moi jusqu'à ce que mon cœur se défasse
Je suppose que je suis trop naïf
Pour essayer de payer cet état de toi, tu me brûles
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'étais tellement aveugle que je ne voyais pas que tu me brûles toujours
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'étais tellement aveugle que je ne voyais pas que tu me brûles toujours
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'étais tellement aveugle que je ne voyais pas que tu me brûles toujours, toujours
Tu me brûles toujours
Il m'a fallu du temps pour mettre tout ça en ordre
Tu as allumé une allumette qui m'a laissé dans les braises
J'aimais la façon dont le feu traversait mes os
Jusqu'à ce que la cire s'écoule et que je me consume
J'ai l'impression de me perdre
Tes tissus accrochés dans mon placard
Mais je ne veux personne d'autre
Eh bien, en fait, je ne peux pas m'en empêcher
Mais je me suis habillé sur ma douleur
La chaleur dans mes veines de toi, tu me brûles
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'étais tellement aveugle que je ne voyais pas que tu me brûles toujours
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'étais tellement aveugle que je ne voyais pas que tu me brûles toujours
Tu me brûles toujours
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'ai l'impression de perdre la tête