Lyrics and translation Fluencee feat. Lilianna Wilde - Unattainable

Unattainable

Sipping on cheap liquor, got hazy thoughts
Heartstrings all tangled up in knots
I′ve been thinking 'bout ya, thinking over if you feel the same
Puzzle pieces, kings and queens, plans to rearrange

Text that, "thanks for tonight,
See you soon goodnight," delete before I send
All the weed and the wine in the world but I′m still alone in bed
I keep giving but you push and then you pull
Everybody says you're unattainable

Got a taste of you laying by my side
Got a drop of honey but I want the hive
Wake up without ya, cold without ya, wondering what's next
Promise me that you won′t write up checks that you can′t cash
"Thanks for tonight,
See you soon goodnight," delete before I send
All the weed and the wine in the world but I'm still alone in bed
I keep giving but you push and then you pull
Everybody says you′re unattainable

Inaccessible

Je sirote du mauvais alcool, j'ai des pensées troubles
Les cordes de mon cœur sont tout emmêlées
Je pense à toi, je me demande si tu ressens la même chose
Des pièces de puzzle, des rois et des reines, des plans à réorganiser

J'écris ce message : "Merci pour cette soirée,
À bientôt, bonne nuit", puis je l'efface avant de l'envoyer
Toute l'herbe et le vin du monde ne suffisent pas à me faire oublier que je suis seul dans mon lit
Je continue à donner, mais tu repousses puis tu attires
Tout le monde dit que tu es inaccessible

J'ai eu un aperçu de toi à mes côtés
J'ai eu une goutte de miel, mais je veux la ruche entière
Je me réveille sans toi, j'ai froid sans toi, je me demande ce qui va se passer ensuite
Promets-moi que tu ne feras pas de promesses que tu ne peux pas tenir
"Merci pour cette soirée,
À bientôt, bonne nuit", puis je l'efface avant de l'envoyer
Toute l'herbe et le vin du monde ne suffisent pas à me faire oublier que je suis seul dans mon lit
Je continue à donner, mais tu repousses puis tu attires
Tout le monde dit que tu es inaccessible