Lyrics and translation Fluff - Pensar en nada

Pensar en nada

No hay nada como el calor del hogar
Ahogar el hielo en una copa del mejor licor, brindar
Encender el tocadiscos del salón, bailar
Dejar la mente en blanco mientras creo volar
Así que déjame simplemente no pensar en nada
Procesar todo el día para un mañana
Tengo una cola de archivos en 4K que renderizar
Proyección en pantalla aumentada y dime
Para ti la perfección ¿cómo se define?
Para mi es la conexión la que decide
¿Qué nos mide?
¿Con qué nos comparamos pa' saber cómo crecer,
Cómo actuar, cuándo arriesgar, cuándo esperar?
La vida son decisiones que tomar
En unas puedes tardar más
En otras no las ves llegar
Y nadie te prepara para lo que viene
Te conviene aprender rápido si llueve

Let me sit here and think about nothing
Nothing
Let me be here and feel like I'm floating
Floating
Let me sit here and think about nothing
Nothing
Let me be here and feel like I'm floating
Through my space

Desactiva el sonido de tu dispositivo
Que hoy estoy chilling
Don't tell me how you feeling
Tengo bastante con lo que hay en este saco
Mil razones para darme tiempo
Y consumirlo en mi
So, let me be floating
Solo quiero no pensar en nada
Let me be floating
Solo let me be floating
No pensar en nada solo
Let me be floating
Hasta darme cuenta que la rutina es una mochila
Y va cargada y el peso tira de mi
Cielo abajo hasta notar el suelo granuloso
Aún nos queda mucho por construir
Let me sit here
Y poner la maquinaria en off
Que fluya el tiempo a mi favor disfrutándolo
Que todos busquemos un hueco para poder encontrarnos
Desconectarnos o seguir en on

Let me sit here and think about nothing
Nothing
Let me be here and feel like I'm floating
Floating
Let me sit here and think about nothing
Nothing
Let me be here and feel like I'm floating
Through my space

Ne rien penser

Il n'y a rien de tel que la chaleur du foyer
Noyer la glace dans un verre de la meilleure liqueur, trinquer
Allumer le tourne-disque du salon, danser
Laisser mon esprit vide pendant que j'imagine voler
Alors laisse-moi simplement ne penser à rien
Traiter toute la journée pour un lendemain
J'ai une file d'archives en 4K à rendre
Projection sur écran augmenté et dis-moi
Pour toi, la perfection, comment est-elle définie ?
Pour moi, c'est la connexion qui décide
Qu'est-ce qui nous mesure ?
Avec quoi nous comparons-nous pour savoir comment grandir,
Comment agir, quand prendre des risques, quand attendre ?
La vie, ce sont des décisions à prendre
Tu peux prendre plus de temps pour certaines
Pour d'autres, tu ne les vois pas arriver
Et personne ne te prépare à ce qui vient
Il est préférable d'apprendre vite si le ciel pleure

Laisse-moi m'asseoir ici et ne penser à rien
Rien
Laisse-moi être ici et sentir que je flotte
Flotter
Laisse-moi m'asseoir ici et ne penser à rien
Rien
Laisse-moi être ici et sentir que je flotte
Dans mon espace

Désactive le son de ton appareil
Aujourd'hui, je suis cool
Ne me dis pas ce que tu ressens
J'ai assez avec ce que j'ai dans ce sac
Mille raisons de me donner du temps
Et de le consommer pour moi
Alors, laisse-moi flotter
Je veux juste ne penser à rien
Laisse-moi flotter
Laisse-moi juste flotter
Ne penser à rien, juste
Laisse-moi flotter
Jusqu'à ce que je réalise que la routine est un sac à dos
Et il est chargé et le poids tire sur moi
Ciel en bas jusqu'à ce que je sente le sol granulaire
Il nous reste encore beaucoup à construire
Laisse-moi m'asseoir ici
Et mettre la machine hors tension
Que le temps coule en ma faveur en en profitant
Que nous cherchions tous un trou pour pouvoir nous rencontrer
Déconnecter ou rester en ligne

Laisse-moi m'asseoir ici et ne penser à rien
Rien
Laisse-moi être ici et sentir que je flotte
Flotter
Laisse-moi m'asseoir ici et ne penser à rien
Rien
Laisse-moi être ici et sentir que je flotte
Dans mon espace