Fluff - Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fluff - Train




Train
Train
Pasando página de un libro que está por leer
Je tourne la page d'un livre que je n'ai pas encore lu
Protegiendo cada párrafo de otro papel
En protégeant chaque paragraphe d'un autre papier
Quiero un borrón no cuenta nueva recuerdo el ayer
Je veux un effacement, pas un nouveau souvenir du passé
Como si fuera ahora no hay por qué volver
Comme si c'était maintenant, il n'y a pas de raison de revenir
Se pone en duda ¿el qué? Solo tratan de crecer
On met en doute quoi ? Ils essaient juste de grandir
Pienso mientras me fumo otro de esa Silver Haze
Je réfléchis pendant que je fume un autre de cette Silver Haze
Añoro el face to face
Je languis du face à face
Amo tu sonrisa al encontrarme dentro de ese frame
J'aime ton sourire quand je te trouve dans ce cadre
Lo pongo en replay
Je le mets en replay
Don't you see the flames? Revelan lo que afecta
Ne vois-tu pas les flammes ? Elles révèlent ce qui affecte
Prefiero la perfección de una curva a la línea recta
Je préfère la perfection d'une courbe à la ligne droite
Anda con cuidado y ten en cuenta
Fais attention et tiens compte
Que muchos usan su amor solo en caso de emergencia
Que beaucoup utilisent leur amour seulement en cas d'urgence
Y creo que es un mecanismo de simple defensa
Et je pense que c'est un mécanisme de simple défense
Piensa que cuando duele el placer de sentir
Pense que quand le plaisir de sentir fait mal
Hay una herida que sigue estando abierta
Il y a une blessure qui reste ouverte
Cuando tenías que haberlo hecho
Quand tu aurais le faire
No cerraste aquella puerta
Tu n'as pas fermé cette porte
Follow your wind just find your way
Suis ton vent, trouve juste ton chemin
Follow your wings I know you can do it
Suis tes ailes, je sais que tu peux le faire
Follow your dreams stay awake
Suis tes rêves, reste éveillée
'Cause the train that comes will not wait
Parce que le train qui arrive n'attend pas
Will not wait
N'attend pas
Prepárate, hoy te vas a desprender
Prépare-toi, aujourd'hui tu vas te détacher
De toda la decoración que sobra guarda lo que sirva
De toute la décoration qui reste, garde ce qui sert
Si mi código no encaja con tu encriptación se innova
Si mon code ne correspond pas à ton cryptage, on innove
Preparando el festín fuera de modas
En préparant le festin en dehors des modes
Deja que baje el telón
Laisse tomber le rideau
Que recuerdos inmortalicen otra canción
Que des souvenirs immortalisent une autre chanson
Aterriza cuando haya calma
Atterris quand il y aura du calme
Como cualquier ser mortal
Comme n'importe quel être mortel
Vacía cuando no estás y el silencio me atrapa
Vide quand tu n'es pas et le silence me capture
Sigo el viento que me lleva por etapas
Je suis le vent qui me porte par étapes
Echando leña al fuego cuando fuera cae escarcha
En jetant du bois sur le feu quand il gèle dehors
Marchando a paso firme como en línea de batalla
Marchant à pas ferme comme en ligne de bataille
Luchando por los míos hasta que la potencia estalla
Luttant pour les miens jusqu'à ce que la puissance explose
Si ves el tren parar súbete que sale ya
Si tu vois le train s'arrêter, monte, il part maintenant
No, no suele esperar a tu café, no
Non, il n'attend pas ton café, non
Si quieres conocer más de lo que puedes llegar a ser
Si tu veux en savoir plus sur ce que tu peux devenir
No lo pienses más arriésgate, si
Ne réfléchis plus, prends des risques, oui
Follow your wind just find your way
Suis ton vent, trouve juste ton chemin
Follow your wings I know you can do it
Suis tes ailes, je sais que tu peux le faire
Follow your dreams stay awake
Suis tes rêves, reste éveillée
'Cause the train that comes will not wait
Parce que le train qui arrive n'attend pas
Will not wait
N'attend pas





Fluff - Dos - A Journey To Balance
Album
Dos - A Journey To Balance
date of release
22-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.