Fluke - Absurd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fluke - Absurd




Absurd
Абсурд
King kong in Cannes
Кинг-Конг в Каннах,
On a date with Spiderman
На свидании с Человеком-пауком.
Dan Dare′s sitting there
Дэн Дэр сидит там же,
Scared by the killer teddy bears
Напуганный плюшевыми медведями-убийцами.
Down town Mini Mouse
В центре города Минни Маус
Is slippin' Mickies in the famous grouse
Подливает Микки в знаменитый виски,
While big bird spreads the word
Пока Большая Птица разносит весть:
Anybody with a heart votes love
Любой, у кого есть сердце, голосует за любовь.
Judge Dredd found dead
Судья Дредд найден мертвым,
Face down in Snoopy′s bed
Лицом вниз в постели Снупи.
Outside Tweetie Pie's
Снаружи Твити
Getting itchy on more supplies
Чешется от новых поставок.
Meanwhile Snow White
Тем временем Белоснежка
Gets ready for work tonight
Готовится к работе сегодня вечером,
Turning tricks with crystal tips
Крутит трюки с хрустальными кончиками,
Trying to make the best of it's absurd
Пытаясь извлечь лучшее из этого абсурда.
Puppy dogs and pussy cats
Щенки и котята
In suspect suicide attacks
В подозрительных атаках самоубийц.
Captain Kirk from planet earth
Капитан Кирк с планеты Земля
Fights it out with Papa Smurf
Сражается с Папой Смурфом.
Some phoney little ponies
Какие-то фальшивые маленькие пони
Preying on the old and lonely
Охотятся на старых и одиноких,
Making friends robbing them
Заводят друзей, грабя их,
The X Men taught them everything
Люди Икс научили их всему.
Betty Boop′s tired of life
Бетти Буп устала от жизни,
Took vows became a bride of Christ
Дала обеты, стала невестой Христа.
While Tin Tin′s been playing in
Пока Тинтин играл в
Caesar's palace live on ice
Дворце Цезаря, живьем на льду.
Babar Kumbayahs
Бабар поет Кумбаю
With the mighty morphin movie stars
С могучими морфинами-кинозвездами,
As big bird spreads the word
Пока Большая Птица разносит весть:
Anybody with a heart votes love
Любой, у кого есть сердце, голосует за любовь.





Writer(s): Michael Tournier, Michael James Bryant, Jon Fugler


Attention! Feel free to leave feedback.