Slowmotion - Fluke translation in Russian

Slowmotion

Still water all I see
No waves serenity
Reflecting peacefully
Looking like the speed for me
Held out I feel no need
No gravity it seems
Suspended here to see
A moment for eternity
Slow motion
I′m getting nowhere fast
Slow motion
Let it last
Let the moment take it's time
That I may see and realise
So slow the water falls
See how the water falls
See how the ripple waves
To rise and gently fade away
Frame by frame by frame
Unravelled and unexplained
The mystery unveiled
As I uncover each detail
Freeze like the speed for me
Freeze so that I may see
Freeze time and realise
The sights that lie before your eyes

Замедленная съемка

Вижу только стоячую воду,
Ни волн, ни ряби – безмятежность.
Мирно отражает всё вокруг,
Будто создана для меня.
Протягиваю руку – нет нужды,
Нет притяжения, кажется,
Паря здесь, чтобы увидеть
Мгновение на всю вечность.
Замедленная съемка,
Я никуда не спешу.
Замедленная съемка,
Пусть длится вечно.
Пусть мгновение не торопится,
Чтобы я мог увидеть и осознать.
Так медленно падает вода,
Смотри, как падает вода,
Смотри, как рябь волнами
Поднимается и мягко исчезает.
Кадр за кадром,
Разгадано и необъяснимо.
Тайна раскрыта,
Когда я рассматриваю каждую деталь.
Замри, как будто для меня,
Замри, чтобы я мог увидеть,
Останови время и осознай,
Красоту, что перед твоими глазами.