Lyrics and translation Flukie - LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

เธอหวงฉันเข้าใจ
แต่ไม่มีใครน่ารักเท่าเธอให้ฉันมองหรอก
ไม่ต้องกลัว กลัวว่าถ้ามีใครที่ดีกว่าเธอ
แล้วจะทิ้งเธอเดินออกไปกับเขา No
เอาเป็นแบบนี้ขอเธอตั้งใจฟัง
เธออยู่กลับฉันรับรองไม่ต้องกลัว
เธอจะเจอแบบไหนมาก่อนก็พูดตรงๆไม่รู้
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ใช่คนนั้น
Treat you like a queen cause I′m your king
สรุปให้ฟังชัดๆทุกคำเป็นเรื่องจริง
กระซิบเบาๆที่หู
ก่อนเธอจะปิดประตู
เธอพูดว่าล็อคแล้วนะ งั้นก็รักแล้วเนาะ

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

ฉันจะอยู่
เคียงข้างเธอไป
ตลอดแบบนี้ไม่เปลี่ยน
ไม่ว่าเรื่องอะไร
แค่อยากขอ
ให้เธออย่าเปรียบตัวเองกับใคร
แค่อยู่ข้างๆกันก็พอ

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดไม่ให้ไปไหน

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

LOCK (Заперто) ft. Yona

Запер тебя в своём сердце,
Даже не смотри на других, а то пожалеешь.
Вошёл — выхода нет,
Навечно заперт в моём сердце.

Ты ревнуешь меня, я понимаю,
Но нет никого милее тебя, на кого бы я мог смотреть.
Не бойся, что если появится кто-то лучше тебя,
Я брошу тебя и уйду с ним. Нет.
Давай так, прошу, внимательно послушай:
Ты со мной, обещаю, тебе нечего бояться.
Что было у тебя раньше, честно говоря, не знаю,
Но я останусь здесь, я не такой, как он.
Отношусь к тебе, как к королеве, потому что я твой король.
Говорю тебе чётко, каждое слово — правда.
Шепчу тебе на ушко
Перед тем, как ты закроешь дверь,
Ты говоришь: "Заперто". Значит, любишь, да?

Запер тебя в своём сердце,
Даже не смотри на других, а то пожалеешь.
Вошёл — выхода нет,
Навечно заперт в моём сердце.

Я буду
Рядом с тобой
Всегда, и это не изменится.
Что бы ни случилось,
Просто прошу,
Не сравнивай себя ни с кем.
Просто будь рядом, и этого достаточно.

Запер тебя в своём сердце,
Даже не смотри на других, а то пожалеешь.
Вошёл — выхода нет,
Навечно заперт, никуда не отпущу.

Запер тебя в своём сердце,
Даже не смотри на других, а то пожалеешь.
Вошёл — выхода нет,
Навечно заперт в моём сердце.