Lyrics and translation Flume feat. Freddie Gibbs - Holdin On

Holdin On

To keep on holdin' on, holdin' on
Holdin' on, holdin' on
To keep on holdin' on, holdin' on
Holdin' on, holdin' on

No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)
No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)

No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)
No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love) (Yeah, man)

Man, I been out just thuggin' for a long time
Whippin' and workin', servin' 'em up on phone line
Four forty-eighths set me straight, break it down to all dimes
She brush me off, I was broke, now the pussy's all mine
You can check a nigga pockets
Boy, I was raised up on crackers and Vienna sausage
Deep on the east right next to Marshalltown in the projects
We used to seed 'em at the liquor store and get to choppin'

Don't reefer knock 'em, but I don't thank police
But who do I answer first? To sell this work or either don't eat
This price is on my head, way too heavy, can't get no sleep
I pray that a nigga test me, never restin', ya'll don't know me
A motherfuckin' OG, and I'm just out here tryna hold on
If it keeps ya tight then like I can't write without the flows on
Fresh out the block, foreign model without the clothes on
ESGN 'til all the drugs and the hoes gone, bitch

(Uh, fo' sho') Can't turn you loose, no, no
'Cause I need all the joy you bring
Hey, I can't let you go with nobody
'Cause I love you, baby, yes, I do (yes, I do)

No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)
No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)

No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)
No, no, yes, I do (yes, I do)
Oh, hip-shaking mama, I love you (I love)

Gonna give you everything you want
'Cause I gotta, gotta keep on holdin' on, holdin' on
(I can't, I can't turn you)
Can't let you go away, no, no, away, no, no
Oh, you'll be the only girl, you'll be the only girl
Holdin' on
(I can't, I can't turn you)
Can't let you go away, no, no, away, no, no

(I can't turn you)
(I can't turn you), I can't, I can't, I can't
I can't (turn you), I can't, I can't, I can't
(I can't turn you)

Держусь

Продолжать держаться, держаться
Держаться, держаться
Продолжать держаться, держаться
Держаться, держаться

Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)
Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)

Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)
Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю) (Да, детка)

Детка, я был бандитом долгое время
Крутился, работал, торговал по телефону
Четыреста сорок восьмых сделали меня, разменял всё на десятки
Она отшила меня, я был на мели, теперь её киска моя
Можешь проверить мои карманы
Парень, я вырос на крекерах и венской колбасе
Глубоко на востоке, рядом с Маршаллтауном, в гетто
Мы тырили в магазине и рубили бабло

Трава не валит с ног, но я не благодарю полицию
Но кому я отвечу первым? Продать эту дрянь или не есть вообще
Эта цена за мою голову слишком высока, не могу уснуть
Я молюсь, чтобы ниггер испытал меня, я никогда не отдыхаю, вы меня не знаете
Чертов OG, и я просто пытаюсь держаться
Если это держит тебя в напряжении, то я не могу писать без вдохновения
Только что из квартала, иномарка без одежды
ESGN, пока не кончатся все наркотики и телки, сука

(О, точно) Не могу отпустить тебя, нет, нет
Потому что мне нужна вся радость, что ты приносишь
Эй, я не могу отдать тебя никому
Потому что я люблю тебя, детка, да, это так (да, это так)

Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)
Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)

Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)
Нет, нет, да, это так (да, это так)
О, детка, от которой я схожу с ума, я люблю тебя (люблю)

Отдам тебе всё, что ты захочешь
Потому что я должен, должен продолжать держаться, держаться
(Я не могу, не могу отпустить тебя)
Не могу позволить тебе уйти, нет, нет, уйти, нет, нет
О, ты будешь единственной, ты будешь единственной
Держаться
(Я не могу, не могу отпустить тебя)
Не могу позволить тебе уйти, нет, нет, уйти, нет, нет

(Я не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя), я не могу, не могу, не могу
Я не могу (отпустить тебя), я не могу, не могу, не могу
(Я не могу отпустить тебя)