Lyrics and translation Flume - Holdin On - Hermitude Remix

Holdin On - Hermitude Remix

To keep on holdin on, holdin on
To keep on holdin on, holdin on

Ya'll Know niggers tryinna do (yes I do)
My hip shaking mama, I love you (I know)
Ya'll Know niggers tryinna do (yes I do)
My hip shaking mama, I love you (I know)

To keep on holdin on, holdin on
To keep on holdin on, holdin on

No! No! No!
Holdin on
Can tame you lose, no, no!
Cause I need all the joy you bring, oh!
Hey, I can't let you go with nobody
Cause I love you baby, yes I do!

Ya'll Know niggers tryinna do (yes I do)
My hip shaking mama, I love you (i know)
Ya'll Know niggers tryinna do (yes I do)
My hip shaking mama, I love you (i know)

Don't give you everything I hope
Cause I gotta, gotta keep holding on, holding on
I can't let you go away no, let you get away, no, no!
You keep holding up, you keep holding up, no, no!

I can't, I can't, I can't tell you!

Holdin On - Hermitude Remix

Pour continuer à s’accrocher, s’accrocher
Pour continuer à s’accrocher, s’accrocher

Vous savez que les Nègres essaient de faire (oui je le fais)
Ma maman qui remue les hanches, je t'aime (je sais)
Vous savez que les Nègres essaient de faire (oui je le fais)
Ma maman qui remue les hanches, je t'aime (je sais)

Pour continuer à s’accrocher, s’accrocher
Pour continuer à s’accrocher, s’accrocher

Non ! Non ! Non !
S’accrocher
Peut vous apprivoiser, non, non !
Parce que j'ai besoin de toute la joie que tu apportes, oh !
Hé, je ne peux pas te laisser partir avec quelqu’un d'autre
Parce que je t'aime bébé, oui je t'aime !

Vous savez que les Nègres essaient de faire (oui je le fais)
Ma maman qui remue les hanches, je t'aime (je sais)
Vous savez que les Nègres essaient de faire (oui je le fais)
Ma maman qui remue les hanches, je t'aime (je sais)

Ne te donne pas tout ce que j'espère
Parce qu'il faut, il faut que je continue à m’accrocher, à m’accrocher
Je ne peux pas te laisser partir, non, te laisser partir, non, non !
Tu continues à tenir bon, tu continues à tenir bon, non, non !

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te le dire !