Lyrics and translation Flume feat. T.Shirt - On Top

On Top

All that I want in this life is the chance to do my thing
All that I want in this life is the chance to do my thing
Yeah

I want the top
All my people right there at the back of the spot
I need the top
If you know me you don't know me to stop
I need the top
All my people there at the back of the spot
Let 'em just shout
Yeah

And you don't just wake up rich one day
This kind of life never just slip your way
I gave up taking care free trips to the bay
Cali' banned us 'cause I got a flip in L.A
Paris bound cause a new video's on the way
No breaks for me no vacays for me
I advance, say admite it boy, I live it
Why start shit you don't finish?

I want the top
All my people right there at the back of the spot
I need the top
If you know me you don't know me to stop
I need the top
All my people right there at the back of the spot
Let 'em just shout
Yeah

Drinks on chill, got drinks on chill
Lights get dim and I think I will
I work so hard that I think I will
Yeah had a long week bitch
How you think I feel?

History favours the bold, dawg
Roast something, make sure my story gets told
Make sure our story gets told
The night's forever young, it's us that gets old

All that I want in this life
Is the chance to do my thing

I want the top
All my people right there at the back of the spot
I need the top
If you know me you don't know me to stop
I need the top
All my people there, the back of the spot
Let 'em just shout
Yeah

I want the top, top, top, top, top,
All my people right there at the back of the spot
I need the top, top, top, top, top
If you know me you don't know me to stop
I need the top, top, top, top, top
All my people there, the back of the spot
Let 'em just shout
Yeah

Yeah I want the top, top, top, top, top,
All my people right there at the back of the spot
I need the top, top, top, top, top
If you know me you don't know me to stop
I need the top, top, top, top, top
All my people there, the back of the spot
Let 'em just shout, yeah

I want the top, top, top, top, top,
All my people right there at the back of the spot
I need the top, top, top, top, top
If you know me you don't know me to stop
I need the top, top, top, top, top
All my people there, the back of the spot
Let 'em just shout

Sayin', what you got for me, world
What you got, got, got, got

Au Sommet

Tout ce que je veux dans cette vie, c'est la chance de faire mon truc
Tout ce que je veux dans cette vie, c'est la chance de faire mon truc
Ouais

Je veux le sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
J'ai besoin du sommet
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas
J'ai besoin du sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
Laisse-les crier
Ouais

Et on ne se réveille pas riche un jour comme ça
Ce genre de vie ne se présente jamais comme par magie
J'ai renoncé aux voyages gratuits et insouciants dans la baie
La Californie nous a bannis parce que j'ai un appart' à L.A.
Direction Paris car un nouveau clip arrive
Pas de pause pour moi, pas de vacances pour moi
J'avance, dis-le, ma belle, je le vis pleinement
Pourquoi commencer quelque chose que tu ne finis pas?

Je veux le sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
J'ai besoin du sommet
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas
J'ai besoin du sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
Laisse-les crier
Ouais

Boissons fraîches, boissons fraîches
Les lumières s'atténuent et je pense que je vais
Je travaille si dur que je pense que je vais
Ouais, longue semaine, ma belle
Comment crois-tu que je me sens?

L'histoire favorise les audacieux, ma chérie
Brûler quelque chose, m'assurer que mon histoire soit racontée
M'assurer que notre histoire soit racontée
La nuit est éternellement jeune, c'est nous qui vieillissons

Tout ce que je veux dans cette vie
C'est la chance de faire mon truc

Je veux le sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
J'ai besoin du sommet
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas
J'ai besoin du sommet
Tous mes gens là, au fond de la salle
Laisse-les crier
Ouais

Je veux le sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
J'ai besoin du sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas
J'ai besoin du sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Tous mes gens là, au fond de la salle
Laisse-les crier
Ouais

Ouais, je veux le sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
J'ai besoin du sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas
J'ai besoin du sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Tous mes gens là, au fond de la salle
Laisse-les crier, ouais

Je veux le sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Tous mes gens juste là au fond de la salle
J'ai besoin du sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Si tu me connais, tu sais que je ne m'arrête pas
J'ai besoin du sommet, sommet, sommet, sommet, sommet
Tous mes gens là, au fond de la salle
Laisse-les crier

Disant, qu'est-ce que tu as pour moi, monde?
Qu'est-ce que tu as, as, as, as?