Lyrics and translation Flunk - Common Sense

Common Sense

Today I lost my common sense
It slipped away on the corner of Pike and 10th
I guess it happened on purpose
'Cause lately it's been getting quite intense
Today I wandered round the bend
I took the trip with a friend shopping round for fence (?)
Had no particular purpose
Just picking up the pieces and pretend it all makes sense
You blow my mind
And I'll blow yours
I've seen the force of your pretty smile
Now baby do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Today I lost my sense of pride
Hiding out somewhere it wasn't supposed to hide
It might be gone for a while
Like music that suddenly just goes out of style
Today I lost my sense of time
It disappeared, like anything you just won't find
I guess I don't really care
I've been running behind now, year after year
You blow my mind
And I'll blow yours
I've seen the force of your pretty smile
Baby, do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Today I lost my common sense
It slipped away on the corner of Pike and 10th
I guess it happened on purpose
Because lately it's been getting quite intense

Здравый смысл

Сегодня я потеряла здравый смысл,
Он ускользнул на углу Пайк и Десятой.
Думаю, это случилось нарочно,
Ведь в последнее время всё стало довольно напряженно.
Сегодня я бродила без цели,
С подругой выбирали забор, представляешь?
Не было никакой особой цели,
Просто собирала осколки и делала вид, что всё это имеет смысл.
Ты сводишь меня с ума,
И я сведу тебя с ума.
Я видела силу твоей красивой улыбки,
Милый, сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сегодня я потеряла чувство гордости,
Оно спряталось где-то, где ему не следовало быть.
Возможно, оно пропало на какое-то время,
Как музыка, которая внезапно выходит из моды.
Сегодня я потеряла чувство времени,
Оно исчезло, как всё то, что ты просто не можешь найти.
Наверное, мне всё равно,
Я всё время опаздываю, год за годом.
Ты сводишь меня с ума,
И я сведу тебя с ума.
Я видела силу твоей красивой улыбки,
Милый, сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сделай это ещё раз.
Сегодня я потеряла здравый смысл,
Он ускользнул на углу Пайк и Десятой.
Думаю, это случилось нарочно,
Ведь в последнее время всё стало довольно напряженно.