Lyrics and translation Flunk - Miss World
This
time
Cette
fois
I
know
it′s
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
This
time
Cette
fois
I
know
it's
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
Full
stand
still
Immobile,
complètement
I
miss
the
chemistry
of
your
kiss
Je
manque
à
la
chimie
de
ton
baiser
This
time
Cette
fois
I
know
it′s
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
Full
stand
still
Immobile,
complètement
This
time
Cette
fois
I
know
it's
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
Full
stand
still
Immobile,
complètement
I
miss
the
chemistry
of
your
kiss
Je
manque
à
la
chimie
de
ton
baiser
This
time
Cette
fois
I
know
it's
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
Full
stand
still
Immobile,
complètement
Alone
Seul
And
it′s
for
real
Et
c'est
pour
de
vrai
Oh
full
stand
still
Oh,
immobile,
complètement
Alone
Seul
And
it′s
for
real
Et
c'est
pour
de
vrai
I
feel
so
totally
happy,
and
it's
all
so
real
Je
me
sens
tellement
heureux,
et
tout
est
tellement
réel
I
could
surf
the
earth
on
a
banana
peel
Je
pourrais
surfer
sur
la
Terre
sur
une
peau
de
banane
I′m
so
totally
into
this
Je
suis
tellement
dedans
The
chemistry
of
your
kiss
La
chimie
de
ton
baiser
The
way
you
lose
yourself
at
night
La
façon
dont
tu
te
perds
la
nuit
The
way
you
look
in
the
morning
light
La
façon
dont
tu
regardes
à
la
lumière
du
matin
You're
so
pretty
Tu
es
tellement
belle
Makes
me
wanna
burn
this
city
down
Ça
me
donne
envie
de
brûler
cette
ville
I
walk
the
streets
with
a
frown
Je
marche
dans
les
rues
avec
une
moue
The
size
of
a
playground
merry-go-round
De
la
taille
d'un
carrousel
de
terrain
de
jeu
This
time
(this
time)
Cette
fois
(cette
fois)
I
know
it′s
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
You
are
Miss
World
Tu
es
Miss
Monde
I
miss
Je
manque
The
chemistry
of
your
kiss
à
la
chimie
de
ton
baiser
Full
stand
still
Immobile,
complètement
Alone
Seul
And
it's
for
real
Et
c'est
pour
de
vrai
Ah
full
stand
still
Ah,
immobile,
complètement
This
time
Cette
fois
I
know
it′s
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
Full
stand
still
Immobile,
complètement
Alone
Seul
And
it's
for
real
Et
c'est
pour
de
vrai
I
feel
so
totally
happy,
and
it's
all
so
real
Je
me
sens
tellement
heureux,
et
tout
est
tellement
réel
I
could
surf
the
earth
on
a
banana
peel
Je
pourrais
surfer
sur
la
Terre
sur
une
peau
de
banane
I′m
so
totally
into
this
Je
suis
tellement
dedans
The
chemistry
of
your
kiss
La
chimie
de
ton
baiser
The
way
you
lose
yourself
at
night
La
façon
dont
tu
te
perds
la
nuit
The
way
you
look
in
the
morning
light
La
façon
dont
tu
regardes
à
la
lumière
du
matin
You′re
so
pretty
Tu
es
tellement
belle
Makes
me
wanna
burn
this
city
down
Ça
me
donne
envie
de
brûler
cette
ville
I
walk
the
streets
with
a
frown
Je
marche
dans
les
rues
avec
une
moue
The
size
of
a
playground
merry-go-round
De
la
taille
d'un
carrousel
de
terrain
de
jeu
This
time
(this
time)
Cette
fois
(cette
fois)
I
know
it's
gonna
be
for
real
Je
sais
que
ce
sera
pour
de
vrai
You
are
Miss
World
Tu
es
Miss
Monde
I
miss
Je
manque
The
chemistry
of
your
kiss
à
la
chimie
de
ton
baiser
Alone...
Seul...
The
chemistry
of
your
kiss
La
chimie
de
ton
baiser
You
are
Miss
World
Tu
es
Miss
Monde
I
miss
Je
manque
The
chemistry
of
your
kiss
à
la
chimie
de
ton
baiser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.