Lyrics and translation Flunk - Outsiders
We
decide,
river's
running
dry
Мы
решаем,
что
река
пересыхает.
We
haven't
gone,
just
closed
our
eyes
Мы
не
ушли,
просто
закрыли
глаза.
In
the
damp
light
the
water
flows
outside
В
сыром
свете
снаружи
течет
вода.
It
takes
us
away
through
the
night
Это
уносит
нас
прочь
сквозь
ночь
Let
tonight
Пусть
сегодня
вечером
Let's
be
true
Давай
будем
честны.
Come
inside,
something's
coming,
come
undone
Заходи
внутрь,
что-то
приближается,
разрушается.
And
this
wound,
desire
undefined
И
эта
рана,
желание
неопределенное.
We
haven't
lost,
just
left
behind
Мы
не
проиграли,
просто
остались
позади.
And
desire
will
burn
and
bite
our
time
И
желание
будет
сжигать
и
кусать
наше
время.
It's
not
gone,
just
close
your
eyes
Оно
не
исчезло,
просто
закрой
глаза.
Let
tonight
Пусть
сегодня
ночью
Let's
be
true
Давай
будем
честны.
Come
inside,
something's
coming,
come
undone
Заходи
внутрь,
что-то
приближается,
разрушается.
Step
inside,
something's
coming,
come
undone
Шагни
внутрь,
что-то
приближается,
разрушается.
We're
outside,
water
flows
around
Мы
на
улице,
вокруг
течет
вода.
We
grow
strong,
we
will
survive
Мы
становимся
сильными,
мы
выживем.
In
your
eyes,
desire
undefined
В
твоих
глазах
неопределенное
желание.
Tonight,
at
last,
it
feels
right
Сегодня
ночью,
наконец,
все
кажется
правильным.
Let
tonight
Пусть
сегодня
ночью
Let's
be
true
Давай
будем
честны.
Come
inside,
something's
coming,
come
undone
Заходи
внутрь,
что-то
приближается,
разрушается.
Step
inside,
something's
coming,
come
undone
Шагни
внутрь,
что-то
приближается,
разрушается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anja øyen Vister, Erik Ruud, Jo Bakke, Ole Kristian Wetten, Ulf Nygaard
Attention! Feel free to leave feedback.