Sunday People - Don't Bang The Drum - Flunk translation in Russian

Sunday People - Don't Bang The Drum

(The Waterboys' cover of "Don't Bang The Drum")

Here we are in a special place
What are you gonna do here
Now we stand in a special place
What will you do here
What show of soul are we gonna get from you
It could be deliverance, history
Under these skies so blue
And if I know you you'll bang the drum
Like monkeys do

Here we are in a fabulous place
What are you gonna dream here
We are standing in this fabulous place
What will you play here
I know you love the high life, you love to leap around
You love to beat your chest and make your sound
But not here man, this is sacred ground
With a Power flowing through
And if know you you'll bang the drum
Like monkeys do

Not to pass on by
Not to walk on by
Not to try
Just to let it come
Don't bang the drum
Just let it come
Don't bang the drum

Sunday People - Не Бей в Барабан

(Кавер The Waterboys на "Don't Bang The Drum")

Вот мы и здесь, в особенном месте,
Что ты собираешься делать здесь, дорогая?
Теперь мы стоим в этом особенном месте,
Что ты здесь предпримешь?
Какое проявление души мы получим от тебя?
Это может быть освобождение, история,
Под этими голубыми небесами.
И если я тебя знаю, ты будешь бить в барабан,
Как обезьяны.

Вот мы и здесь, в чудесном месте,
О чем ты собираешься мечтать здесь?
Мы стоим в этом чудесном месте,
Во что ты здесь будешь играть?
Я знаю, ты любишь роскошную жизнь, ты любишь прыгать,
Любишь бить себя в грудь и издавать звуки.
Но не здесь, милая, это священная земля.
С силой, текущей сквозь неё.
И если я тебя знаю, ты будешь бить в барабан,
Как обезьяны.

Не проходить мимо,
Не отворачиваться,
Не пытаться,
А просто позволить этому случиться.
Не бей в барабан,
Просто позволь этому случиться.
Не бей в барабан.