Lyrics and translation Fluor - Boom Boom Bang

Boom Boom Bang

Robban a szleng, ez a szokásom (boom)
Mégis meglepődsz majd a csodákon (háhá)
Mer' a bulikon mindenki barátom (shot)
Maradjon nekem is, ezt ajánlom
Tegyééé' ráááá
A csajoknak puszi, a csávóknak csá (csá)
Repül a pacsi, a városban vár a káosz
A láz, húz magához, áldozattá válsz
Boom Boom Bang
Szólunk, hogyha zsír a buli
Boom Boom Bang
A mer' velünk zsír a buli
Boom Boom Bang
Az van, hogy velünk
Mindig zsír a buli
Zsír-zsír a buli-buli
Pár málnaszörp után minden jó
One player mód, mint a Nintendo
A legvagányabb, ha ingyen volt
Az italod, offold a Kisteszkót
én nem iszom sokat
Csak kicsik a poharak
és nem tűnik fel, ha valaki
Valamit belerak
A pezsgőmbe, meg a vodkámba
Vagy a viszkimbe
Meg a kólámba
Hajnal fele már
Olyan idegen a táj
Inkább teleporttal
Megyek haza a buli után
Nem tudom, hol a fejem
Az előbb még megvolt
Gyere velem, hogyha
Bírod a tempót
Nem tudom, hol a fejem
Az előbb még megvolt
Boom-boom-bang
Robban a szleng jól
Nem szabad a rossz példát mutatnom
Mit szólnak a gyerekek,
Ha ezt meghallják?
Azt gondolják,
Hogy én folyton piálok
Pedig ez nem igaz!
Mondd meg nekik,
Hogy pia alatt
A málnaszörpöt érted,
és hogy te sem ittál alkoholt
18 éves korod alatt
Na csak még egy shottot jááá
Azt mondom boom boom bang
Szólunk, hogyha zsír a buli
Boom boom bang
A mer' velünk zsír a buli
Boom boom bang
Az van, hogy velünk
Mindig zsír a buli
Zsír-zsír a buli-buli

Бум Бум Бэнг

Взрывается сленг, это моя привычка (бум)
Ты удивишься чудесам (хаха)
Ведь на тусовках все мои друзья (шот)
Пусть и мне останется, я рекомендую
Даваааааай
Девчонкам поцелуй, пацанам привет (привет)
Летит «дай пять», в городе ждет хаос
Жар, тянет к себе, ты станешь жертвой
Бум Бум Бэнг
Говорим, если вечеринка крутая
Бум Бум Бэнг
Потому что с нами вечеринка крутая
Бум Бум Бэнг
Так получается, что с нами
Вечеринка всегда крутая
Крутая-крутая вечеринка-вечеринка
После пары малиновых морсов все хорошо
Режим одного игрока, как на Nintendo
Самый крутой, если он был бесплатным
Твой напиток, выключи «Крошку-шотландца»
Я пью не очень много
Просто маленькие стаканчики
И никто не заметит, если кто-то
Что-нибудь туда подсыплет
В мое шампанское, и в мою водку
Или в мой виски
И в мою колу
К утру уже
Такой чужой пейзаж
Лучше телепортируюсь
Пойду домой после вечеринки
Не знаю, где моя голова
Раньше она у меня была
Пойдем со мной, если
Выдержишь темп
Не знаю, где моя голова
Раньше она у меня была
Бум-бум-бэнг
Взрывается сленг хорошо
Нельзя подавать плохой пример
Что скажут дети,
Если это услышат?
Подумают,
Что я все время пью
Но это неправда!
Скажи им,
Что под выпивкой
Ты имеешь в виду малиновый морс,
И что ты тоже не пил алкоголь
До 18 лет
Ну еще один шот даваааай
Я говорю бум бум бэнг
Говорим, если вечеринка крутая
Бум бум бэнг
Потому что с нами вечеринка крутая
Бум бум бэнг
Так получается, что с нами
Вечеринка всегда крутая
Крутая-крутая вечеринка-вечеринка