Fluor - Charlie Sheen - translation of the lyrics into German

Charlie Sheen - Fluortranslation in German




Charlie Sheen
Charlie Sheen
Talán, ha nem zúznék annyit, lenne pár misim
Vielleicht, wenn ich nicht so viel feiern würde, hätte ich ein paar Millionen.
Talán, mégse lesz a példaképem Charlie Sheen
Vielleicht wird Charlie Sheen doch nicht mein Vorbild.
Talán, mégsem iszom annyit, mint a Hasselhoff
Vielleicht trinke ich doch nicht so viel wie Hasselhoff.
Talán, elmondom mégegyszer haver, hogy neked off
Vielleicht sage ich es dir noch einmal, Kumpel, dass für dich Schluss ist.
Úgy élek, mint egy fesztiválon
Ich lebe wie auf einem Festival,
Hisz nappal is megcsinálom
Denn ich mache es auch tagsüber.
És azér' vagyok ilyen kába
Und ich bin deshalb so benebelt,
Mer' nem alszom mostanába'
Weil ich in letzter Zeit nicht schlafe.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
Egy kicsit vissza kéne menni az időben
Ich müsste ein bisschen in der Zeit zurückgehen
És összeszedni onnan, ahol kidőltem
Und von dort aufsammeln, wo ich zusammengebrochen bin.
Én csak figyelném a percet, ahogy elillan
Ich würde nur die Minute beobachten, wie sie vergeht,
Aztán elihatnám megin', amit elittam
Und dann könnte ich wieder alles versaufen, was ich versoffen habe.
Úgy élek, mint egy fesztiválon
Ich lebe wie auf einem Festival,
Hisz nappal is megcsinálom
Denn ich mache es auch tagsüber.
És azér' vagyok ilyen kába
Und ich bin deshalb so benebelt,
Mer' nem alszom mostanába'
Weil ich in letzter Zeit nicht schlafe.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
De, most már sínen vagyok
Aber jetzt bin ich auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
Sínen vagyok
Ich bin auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
Sínen vagyok
Ich bin auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
Sínen vagyok
Ich bin auf den Schienen,
Charlie Sheen-en vagyok
Ich bin auf Charlie Sheen.
Zakatolok a CHarlie Sheen-en
Ich rase auf dem Charlie Sheen,
A gádzsik fele máris figyel
Die Hälfte der Mädels schaut schon,
A másik fele már itt sincsen
Die andere Hälfte ist schon gar nicht mehr hier.
Kitör a pánik, harddá válik minden
Panik bricht aus, alles wird hart,
A startig a buli meg is van
Bis zum Start ist die Party schon im Gange,
Mikor a fej bezsibbad
Wenn der Kopf benommen ist.
Ja, hogy nem emlékszel
Ach, du erinnerst dich nicht?
Ezt beszívtad
Das hast du verpasst.
Az italod ne keresd, megittam
Such nicht dein Getränk, ich habe es ausgetrunken.





Writer(s): Tamas Karacson


Attention! Feel free to leave feedback.