Lyrics and translation Fluor - Gecigránát

Gecigránát

Hé! Na, mi van buzikáim? Rázzad a picsád, te szopadék!
Minden oké? Rázzad a picsád geci, geci, geci!

Ez egy gecigránát, hé', ne cibáld má'
Nagyot robban, tudom, hogy lecidázná'
Ha szőrös a picsád, akkó' epiláljá'
Kicsit büdös vagy baby, bepisáltá'?
A retinádon valami fehér folt van, meg a szádon
De vedd úgy, hogy nem is szóltam
Igyá' még kicsit, nyami, gecis kóla
Nem is az iskolatej-program
Nyam-nyam-nyam-nyam
Üvöltsd, ha finom a csaj
Nyam-nyam
Szájba csöcsöt azonnal
Most már ki kéne baszni az összes ronggyal
Aki nyomul, mint egy ribanc, de közbe foglalt
Mint a női WC, ahol körbe szophatod a jó nagyom
Öhö, Jó napot kívánok! Mi a szar, mi a szatyor?
Én, szétöllek dagadt, ha megfogod a faszom

Nyissad a szád, jön a gecigránát
Ezzel szétrobbantok minden geciládát
Tátod a szád, jön a gecigránát
Jön a gecigránát, jön a gecigránát
Nyissad a szád, jön a gecigránát
Ezzel szétrobbantok minden geciládát
Tátod a szád, jön a gecigránát
Jön a gecigránát, jön a gecigránát

Ez egy gecigránát, lehet, nem imádnád
Az idolok felét, ha belelátnál
Paris Hilton orra alatt pelikán száj
Ha Fluor a rapp-Miki, nem teli zsák vár
Te meg variáljá', hogy ez rapp, vagy pop
Majd lehet, rájössz, a rímekbe megkapod
Hip-Hop
Miko' nyomod csak a segg-szagod
Érzem, a tehetséget nem nagyon
Büdös fos, olyan tanya a feeling, mintha a Rednex lenne fent a színpadon
Büdös fos, te paraszt, ahányszor rappelsz, essen rád egy cimbalom
Amúgy nincs bajom, csak sok a korlátolt gyökér,
Sok kismajom, mennyi habiszti telepi lett, kis habos
Hívhatod 10 spanod, szutyok a szöveged, de akkor is egy csicska fos

Nyissad a szád, jön a gecigránát
Ezzel szétrobbantok minden geciládát
Tátod a szád, jön a gecigránát
Jön a gecigránát, jön a gecigránát
Nyissad a szád, jön a gecigránát
Ezzel szétrobbantok minden geciládát
Tátod a szád, jön a gecigránát
Jön a gecigránát, jön a gecigránát
Hallod? A haverod tényleg szépen break-el, habzik a szája
Szerintem epilepsziás rohamot kapott
Na mindegy, engem nem zavar, csak szóljá' má', hogy ne böködje a lábam
Hallod? Hallod?

Aki bújt, aki nem, megtekerem, mer' azé' van pedál a biciklimen
Mint az X-man, úgy nyomom a dance-t, bár a klipben nekem is jobban tetszett
Nulla kézzel táncolok! Ó! Nulla lábbal táncolok Ó!
Kicsit lehet, kész vagyok, de, mikor fekszem a pulton, rólad álmodok

Nyissad a szád, jön a gecigránát
Ezzel szétrobbantok minden geciládát
Tátod a szád, jön a gecigránát
Jön a gecigránát, jön a gecigránát
Nyissad a szád, jön a gecigránát
Ezzel szétrobbantok minden geciládát
Tátod a szád, jön a gecigránát
Jön a gecigránát, jön a gecigránát
Geci, geci, geci, geci

Gecigránát

Hé! Eh bien, quoi de neuf, mes petites cochonnes ? Secoue ton cul, espèce de salope !
Tout va bien ? Secoue ton cul, sale type, sale type, sale type !

C’est une grenade putain, hein, ne la secoue pas.
Elle explose fort, je sais qu’elle te défoncerait.
Si tu as les poils sur le cul, épile-toi.
Tu sens un peu le renfermé, baby, t’as pisser ?
Il y a comme une tache blanche sur ta rétine, et sur ta bouche,
Mais prends ça comme si je ne l’avais pas dit.
Bois encore un peu, miam, du soda putain.
Ce n’est pas le programme du lait scolaire.
Miam-miam-miam-miam.
Hurle si la fille est bonne.
Miam-miam.
Un sein dans la bouche tout de suite.
Maintenant, il faut foutre tout ce bordel dehors.
Celui qui se fait passer pour une salope, mais qui est déjà pris,
Comme les toilettes pour femmes, où tu peux me sucer tout autour.
Euh, bonjour ! Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
Je vais te tuer, sale grosse, si tu touches à ma bite.

Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
Je vais faire exploser toutes tes saloperies avec ça.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
La grenade putain arrive, la grenade putain arrive.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
Je vais faire exploser toutes tes saloperies avec ça.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
La grenade putain arrive, la grenade putain arrive.

C’est une grenade putain, peut-être que tu ne l’aimes pas.
La moitié de tes idoles, si tu les voyais.
Paris Hilton, un bec de pélican sous le nez.
Si Fluor est le rap-Miki, ce n’est pas un sac plein qui t’attend.
Tu changes d’avis, si c’est du rap ou de la pop.
Peut-être que tu comprendras, les rimes te le feront comprendre.
Hip-Hop.
Tu ne fais que pousser ton odeur de cul.
Je sens que tu n’as pas beaucoup de talent.
De la merde qui pue, c’est tellement campagnard comme feeling, comme si les Rednex étaient sur scène.
De la merde qui pue, toi, paysanne, chaque fois que tu rappes, qu’un cymbale te tombe dessus.
D’ailleurs, je n’ai rien contre toi, c’est juste qu’il y a beaucoup de cons,
Beaucoup de petits singes, combien de petits sales types de cité sont devenus petits et mousseux ?
Tu peux appeler tes dix potes, ton texte est pourri, mais tu restes un petit con qui chie.

Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
Je vais faire exploser toutes tes saloperies avec ça.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
La grenade putain arrive, la grenade putain arrive.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
Je vais faire exploser toutes tes saloperies avec ça.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
La grenade putain arrive, la grenade putain arrive.
Tu entends ? Ton copain fait vraiment bien le break, sa bouche bave.
Je pense qu’il a fait une crise d’épilepsie.
Bon, peu importe, ça ne me dérange pas, dis juste à ton pote de ne pas me piétiner le pied.
Tu entends ? Tu entends ?

Celui qui se cache, celui qui ne se cache pas, je l’écrase, car j’ai des pédales sur mon vélo.
Comme X-Man, je fais le dance, même si dans le clip, j’aimais mieux le mien.
Je danse sans mains ! Oh ! Je danse sans pieds ! Oh !
Peut-être que je suis un peu fatigué, mais quand je suis sur le comptoir, je rêve de toi.

Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
Je vais faire exploser toutes tes saloperies avec ça.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
La grenade putain arrive, la grenade putain arrive.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
Je vais faire exploser toutes tes saloperies avec ça.
Ouvre ta bouche, la grenade putain arrive.
La grenade putain arrive, la grenade putain arrive.
Putain, putain, putain, putain.