Lyrics and translation Fluor - Mizu

Mizu

Zúzunk az éjszakában
Én meg pár haver
Na mondd csak, mi a pálya
Ha hívnak, menni kell
Régóta nincs kiút
Csak lányok és fiúk
Nekem bejön ez a szitu
Nekem bejön ez a szitu

Csak akkor bulizom, ha úgy van
És általában úgy van
Lenn megtalálsz a klubban
Mert nekem bejön ez a szitu
A sok buta sztori rólad
Csináljunk most olyat
Amit megbánunk majd holnap

Kicsilány, ou, szia, helló!
Álljunk össze, mint két kicsi Lego, ou
Na figyu már, mondom mi a szitu
Te lány, én meg fiú
Na mizu, mizu, mizu?
Kicsilány, ou, szia, helló!
Álljunk össze, mint két kicsi Lego, ou
Na figyu már, mondom mi a szitu
Te lány, én meg fiú
Na mizu, mizu, mizu?

A klubbok rég bezártak
A város felébred
Világos van, de nálam
A bulik kemények
A cuccok szétdobálva
After a szobában
Te és én a félhomályban
Filmezünk az ágyban?

Csak akkor bulizom, ha úgy van
És általában úgy van,
Lenn megtalálsz a klubban
Mert nekem bejön ez a szitu
A sok buta sztori rólad
Csináljunk most olyat
Amit megbánunk majd holnap

Kicsilány, ou, szia, helló!
Álljunk össze, mint két kicsi Lego, ou
Na figyu már, mondom mi a szitu
Te lány, én meg fiú
Na mizu, mizu, mizu?
Kicsilány, ou, szia, helló!
Álljunk össze, mint két kicsi Lego, ou
Na figyu már, mondom mi a szitu
Te lány, én meg fiú
Na mizu, mizu, mizu?

Te is tudod, hogy van
Ha Tomika felbukkan
Partyszemcsiben a klubban
Sapiban meg színes cuccban
Az F-L-U-O-R
A partyállat, ezt tudnod kell
Mert az élet csak úgy lesz jó
Ha felpörög, mint az electro

Kicsilány, ou, szia, helló!
Álljunk össze, mint két kicsi Lego, ou
Na figyu már, mondom mi a szitu
Te lány, én meg fiú
Na mizu, mizu, mizu?
Kicsilány, ou, szia, helló!
Álljunk össze, mint két kicsi Lego, ou
Na figyu már, mondom mi a szitu
Te lány, én meg fiú
Na mizu, mizu, mizu?

Водичка

Тусим в ночи
Я и пара друзей
Ну скажи, в чем движуха?
Если зовут, надо идти
Давно нет выхода
Только девчонки и пацаны
Мне нравится движуха
Мне нравится движуха

Тусуюсь только так
И обычно так и есть
Внизу найдешь меня в клубе
Потому что мне нравится движуха
Столько глупых историй о тебе
Давай сделаем что-нибудь такое
О чем пожалеем завтра

Малышка, оу, привет, привет!
Соберемся вместе, как два маленьких Лего, оу
Эй, слушай, говорю же, в чем движуха
Ты девчонка, а я пацан
Ну что, как делишки, как делишки, как делишки?
Малышка, оу, привет, привет!
Соберемся вместе, как два маленьких Лего, оу
Эй, слушай, говорю же, в чем движуха
Ты девчонка, а я пацан
Ну что, как делишки, как делишки, как делишки?

Клубы давно закрыты
Город просыпается
Уже светло, но у меня
Вечеринки в самом разгаре
Вещи разбросаны
Афтепати в комнате
Ты и я в полумраке
Посмотрим фильм в кровати?

Тусуюсь только так
И обычно так и есть,
Внизу найдешь меня в клубе
Потому что мне нравится движуха
Столько глупых историй о тебе
Давай сделаем что-нибудь такое
О чем пожалеем завтра

Малышка, оу, привет, привет!
Соберемся вместе, как два маленьких Лего, оу
Эй, слушай, говорю же, в чем движуха
Ты девчонка, а я пацан
Ну что, как делишки, как делишки, как делишки?
Малышка, оу, привет, привет!
Соберемся вместе, как два маленьких Лего, оу
Эй, слушай, говорю же, в чем движуха
Ты девчонка, а я пацан
Ну что, как делишки, как делишки, как делишки?

Ты и сама знаешь, как это бывает
Если Томика появляется
В клубных очках на вечеринке
В кепке и разноцветной одежде
Это F-L-U-O-R
Тусовщик, ты должна это знать
Ведь жизнь станет хорошей только тогда
Когда она закрутится, как электро

Малышка, оу, привет, привет!
Соберемся вместе, как два маленьких Лего, оу
Эй, слушай, говорю же, в чем движуха
Ты девчонка, а я пацан
Ну что, как делишки, как делишки, как делишки?
Малышка, оу, привет, привет!
Соберемся вместе, как два маленьких Лего, оу
Эй, слушай, говорю же, в чем движуха
Ты девчонка, а я пацан
Ну что, как делишки, как делишки, как делишки?