Lyrics and translation Fluor feat. SP - Partyarc

Partyarc

Hé csajszi
Péntek éjjel a party bomba
Ha körbenézek úgy látom a lányok szépek
Táncoló alakok, neon fények
Hé csajszi, ez nem oltás
Akit kiszúrtam egyből te voltál
Nem túlzás, túl rózsaszín
Beléd szerelmes leszek holnapig

Mert én nem vagyok rossz srác
Csak egy baj van velem
Hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
De ez most más
Nem a partyszemüvegem
Mutat rózsaszínen
Asszem ilyen a szerelem

Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival
Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival

Neki adod a szíved
Neki adsz ma mindent
Ez meddig tart?
Neki adod a szíved
Neki adod, hisz elhiszed az igazi az
Az igazi az

Szombaton, hiába hívogatsz
Rejtett számon hiába keresed
Bennem a tegnapi srácot
Ez csak álom volt, mi most repül máshoz
A péntekem ilyen
Szerelmes vagyok mindenkibe
Minden szombatom olyan
Az igazit keresem ahogy még sokan

Mert én nem vagyok rossz srác
Csak egy baj van velem
Hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
De ez most más
Nem a partyszemüvegem
Mutat rózsaszínen
Asszem ilyen a szerelem

Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival
Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival

Hé csajszi
Péntek éjjel a party bomba
Ha körbenézek úgy látom a lányok szépek
Táncoló alakok, neon fények
Hé csajszi, ez nem oltás
Akit kiszúrtam egyből te voltál
Nem túlzás, túl rózsaszín
Beléd szerelmes leszek holnapig

Ohh, partyarc
Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival
Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival

Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival
Csinálj amit akarsz
Pa-pa-partyarc
De ne az igazival
De ne az igazival

Тусовщик

Эй, красотка,
В пятницу вечером вечеринка – бомба,
Оглядываюсь вокруг – девчонки просто прелесть.
Танцующие фигуры, неоновые огни.
Эй, красотка, это не подкат,
Ты сразу бросилась мне в глаза.
Без преувеличений, слишком прекрасно,
Влюблюсь в тебя до завтра.

Ведь я не плохой парень,
Есть только один недостаток:
По пятницам меня легко увлечь.
Но сейчас все по-другому,
Это не мои тусовочные очки
Рисуют мир в розовом цвете,
Кажется, это любовь.

Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.
Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.

Ты отдаешь ему свое сердце,
Ты отдаешь ему сегодня все,
Сколько это продлится?
Ты отдаешь ему свое сердце,
Ты отдаешь, ведь веришь, что он настоящий,
Что он настоящий.

В субботу ты напрасно звонишь,
Напрасно ищешь меня по скрытому номеру,
Во мне вчерашнего парня.
Это был всего лишь сон, теперь я лечу к другой.
Такие уж у меня пятницы,
Я влюблен во всех,
Каждая моя суббота такая:
Ищу ту единственную, как и многие.

Ведь я не плохой парень,
Есть только один недостаток:
По пятницам меня легко увлечь.
Но сейчас все по-другому,
Это не мои тусовочные очки
Рисуют мир в розовом цвете,
Кажется, это любовь.

Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.
Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.

Эй, красотка,
В пятницу вечером вечеринка – бомба,
Оглядываюсь вокруг – девчонки просто прелесть.
Танцующие фигуры, неоновые огни.
Эй, красотка, это не подкат,
Ты сразу бросилась мне в глаза.
Без преувеличений, слишком прекрасно,
Влюблюсь в тебя до завтра.

Ох, тусовщица,
Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.
Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.

Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.
Делай, что хочешь,
Ту-ту-тусовщица,
Но не с настоящим,
Но не с настоящим.