Anno - Eckü , Fluor translation in German

Anno

Házibulikon, éveken át
újabb másnapon újabb lányt
Vittünk fel és hívtunk át
és hittük el, vele tényleg más
Az első nagy szerelem végén
Csak a haverok újra
Elhitettük magunkkal, hogy
Minden lány ***

Én visszamennék és mondanám neked
Hé, ne siess úgy
A jövővel, nem növök fel
Míg bennem él a múlt
én visszamennék és figyelném,
Ahogy a buszról integet
Az első szerelem, a búcsúzó nap
és bennem a kisgyerek

Sokszor vártam az újra
Sokmindent átéltem
A party nálunk durva
Nem kéne másképpen
és ha néhány év múlva
Majd visszaemlékszel
Azt mondod, miénk volt a világ...
FULL KÉSZEN

Mi vágjuk egy ideje a rap témát
Nem egy emblémát dobunk az égbe,
Hanem békét
Tisztelet, aki régen kazettát csévélt...
Tesó, tényleg megváltoztál?
Ugyanazok maradtunk, akikkel régen APpogtál
Egy élet, egy lapra, egy bázis
Mikrofon, kezek, elragad az extázis
Audiovizuál élmények
Bejártuk keresztül-kasul a térképet
újabb év nagy hévvel bevetés
Minden hallgatónak őszinte ölelés

Anno

Auf Hauspartys, jahrelang,
an jedem neuen Morgen ein neues Mädchen
Nahmen wir mit hoch und luden ein
und glaubten, mit ihr ist es wirklich anders
Am Ende der ersten großen Liebe
Nur die Kumpels wieder
Redeten wir uns ein, dass
Alle Mädchen *** sind

Ich würde zurückgehen und dir sagen
Hey, beeil dich nicht so
Mit der Zukunft, ich werde nicht erwachsen,
Solange die Vergangenheit in mir lebt
ich würde zurückgehen und zusehen,
Wie du vom Bus aus winkst
Die erste Liebe, die untergehende Sonne
und in mir das kleine Kind

Oft wartete ich auf das Neue
Habe vieles erlebt
Die Party bei uns ist krass
Ich wollte es nicht anders
und wenn du dich in einigen Jahren
Dann zurückerinnerst
Sagst du, uns gehörte die Welt...
VOLL DABEI

Wir machen schon eine Weile Rap
Wir werfen nicht irgendein Emblem in den Himmel,
Sondern Frieden
Respekt, wer früher Kassetten spulte...
Bruder, hast du dich wirklich verändert?
Wir sind immer noch dieselben, mit denen du früher abhingst
Ein Leben, eine Seite, eine Basis
Mikrofon, Hände, die Ekstase reißt mich mit
Audiovisuelle Erlebnisse
Wir haben die Karte kreuz und quer bereist
ein neues Jahr mit großem Eifer, Einsatz
Jedem Zuhörer eine aufrichtige Umarmung