Lyrics and translation Flux - Astronomy Tale

Astronomy Tale

我們會想要看見 天上的星星
我們會想要知道 該往哪裡去
我們會想要相信 這移動的路徑
我們會想要改變 未來的記憶

悲傷有一天 終究會消散
是因為我們 靈魂裡有愛
失落有一天 終究會離開
是因為我們 靈魂裡有愛

我們都在這紛爭 想停止再循環
我們都在這漩渦 企圖去翻轉
我們都在這世界 想找到些答案
我們都在這開始 試著再重來

悲傷有一天 終究會消散
是因為我們 靈魂裡有愛
失落有一天 終究會離開
是因為我們 靈魂裡有愛

Conte d'astronomie

Nous voudrions voir les étoiles dans le ciel
Nous voudrions savoir où aller
Nous voudrions croire en cette trajectoire en mouvement
Nous voudrions changer les souvenirs du futur

La tristesse finira par disparaître un jour
Parce que nous avons de l'amour dans nos âmes
La perte finira par partir un jour
Parce que nous avons de l'amour dans nos âmes

Nous sommes tous dans cette dispute, nous voulons arrêter le cycle
Nous sommes tous dans ce tourbillon, nous essayons de renverser la situation
Nous sommes tous dans ce monde, nous voulons trouver des réponses
Nous sommes tous au début, nous essayons de recommencer

La tristesse finira par disparaître un jour
Parce que nous avons de l'amour dans nos âmes
La perte finira par partir un jour
Parce que nous avons de l'amour dans nos âmes