Lyrics and translation Flux - Too Young to Die
辦公室影印機前面
Devant
la
photocopieuse
du
bureau
看見掃描燈光來回
J'ai
vu
la
lumière
du
scanner
aller
et
venir
走過
青春
Tu
as
traversé
la
jeunesse
還沒有染過我的頭髮
Tu
n'as
pas
encore
teint
mes
cheveux
還沒有玩過炫風快打
Tu
n'as
pas
encore
joué
à
Street
Fighter
沒有過的青春
Une
jeunesse
que
tu
n'as
pas
vécue
我們一起跳躍
On
a
sauté
ensemble
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
文件企劃無限修改
Des
projets
de
documents
à
modifier
sans
fin
業績不彰提報檢討
Des
résultats
médiocres,
des
rapports
à
examiner
走過
青春
Tu
as
traversé
la
jeunesse
還沒有變成寶島少年
Tu
n'es
pas
encore
devenu
un
garçon
de
l'île
還沒有玩過超級忍者龜
Tu
n'as
pas
encore
joué
aux
Tortues
Ninja
沒有過的青春
Une
jeunesse
que
tu
n'as
pas
vécue
我們一起跳躍
On
a
sauté
ensemble
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
So
paranoid
Tellement
paranoïaque
Hey,
hey,
used
to
be
we'd
escape
Hey,
hey,
on
s'échappait
avant
Hey,
hey,
used
to
be
we'd
escape
Hey,
hey,
on
s'échappait
avant
Hey,
hey,
used
to
be
we'd
escape
Hey,
hey,
on
s'échappait
avant
Hey,
hey,
used
to
be
we'd
escape
Hey,
hey,
on
s'échappait
avant
Escape!
On
s'échappait!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.