Lyrics and translation Flux - 緊褲子

緊褲子

Flux

緊褲子

今天的我 不太一樣
穿上我的緊褲子
My deep purple pants

還不趕快 靠過來
反正啤酒還沒喝完
都不能回家

That's how we met
And love each other

讓我們跳舞 又跳舞 又跳舞
Don't let us part

第一次 參加派對
該穿些什麼才對
My deep purple pants

你才會 跟著我
一起瞎混一整晚
Have good night

That's how we met
And love each other

讓我們跳舞 又跳舞 又跳舞
Don't let us part

來得正好 派對剛開始
You are dancing queen
現在就是 跳舞的時間

趁著清晨還沒來臨
It is party time
反正我們 趕不上地鐵

Pantalon serré

Flux

Pantalon serré

Je ne suis pas le même aujourd'hui
J'ai enfilé mon pantalon serré
My deep purple pants

Viens donc, approche-toi
De toute façon, la bière n'est pas encore finie
Je ne peux pas rentrer à la maison

C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés
Et que nous nous aimons

Danse avec moi, danse encore, danse encore
Ne nous séparons pas

Première fois à une soirée
Que dois-je porter
My deep purple pants

Tu vas me suivre
Et on va s'amuser toute la nuit
Bonne nuit

C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés
Et que nous nous aimons

Danse avec moi, danse encore, danse encore
Ne nous séparons pas

Tu arrives juste au moment où la fête commence
You are dancing queen
C'est le moment de danser

Avant que l'aube ne se lève
It is party time
On ne prendra pas le métro de toute façon