Lyrics and translation Flux Pavilion feat. Eli-Rose Sanford - Endless Fantasy

Endless Fantasy

I don′t take to love so easily
But still there's your heart with open arms
Can′t you see the stars are on our side
Will you give it all, give it all to me and
Tell me how this feels for you
'Cause I'm sure that I feel it too
Tell me how this feels for you
Standing on our own
Endless fantasy
I′ve been just fine on my own
But now it seems that when you leave my heart it skips
See the light shine up ahead (in your mind)
Will you follow it and give it up to me and
Tell me how this feels for you
′Cause I'm sure that I feel it too
Tell me how this feels for you
Standing on our own
Endless fantasy
Guess I should have known by now
It′s a brighter day
Brighter than the moon
Heading home with you
To another way
We scream out to the falling stars
Wave back to the world we're leaving behind
Tell me how this feels for you
′Cause I'm sure that I feel it too
Tell me how this feels for you
Standing on our own
Endless fantasy

Fantasme sans fin

Je ne m’ouvre pas facilement à l’amour
Mais pourtant, ton cœur m’accueille à bras ouverts
Ne vois-tu pas que les étoiles sont de notre côté ?
Vas-tu tout me donner, tout me donner et
Me dire ce que tu ressens ?
Car je suis sûr que je ressens la même chose
Dis-moi ce que tu ressens
Debout seuls
Fantasme sans fin
J’ai toujours été bien seul
Mais maintenant, il semble que mon cœur saute un battement quand tu pars
Vois la lumière briller devant (dans ton esprit)
Vas-tu la suivre et me la donner ?
Dis-moi ce que tu ressens
Car je suis sûr que je ressens la même chose
Dis-moi ce que tu ressens
Debout seuls
Fantasme sans fin
J’aurais dû le savoir depuis longtemps
C’est un jour plus lumineux
Plus brillant que la lune
Rentrer à la maison avec toi
Vers un autre chemin
Nous crions aux étoiles qui tombent
Nous faisons signe au monde que nous laissons derrière nous
Dis-moi ce que tu ressens
Car je suis sûr que je ressens la même chose
Dis-moi ce que tu ressens
Debout seuls
Fantasme sans fin