Flux Vortex - In the Name of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flux Vortex - In the Name of Love




In the Name of Love
Au nom de l'amour
You think you know me
Tu penses me connaître
Say I'm as cold hearted as they come
Tu dis que je suis aussi froid que la glace
You think I'm slowly
Tu penses que je suis en train de
Cutting my ties with you, that I'm done
Couper les liens avec toi, que j'en ai fini
Here's what you don't know
Voilà ce que tu ne sais pas
Feelings they grow slow
Les sentiments, ils grandissent lentement
I've just been caring for mine
Je prenais soin des miens
Now I can feel it, now I believe it
Maintenant je les sens, maintenant j'y crois
Baby, tonight is the night
Ma chérie, ce soir, c'est le soir
I'm gonna call you up
Je vais t'appeler
In the name of love
Au nom de l'amour
Gonna call you up, and tell you
Je vais t'appeler, et te dire
That I'm not giving up
Que je ne vais pas abandonner
In the name of love
Au nom de l'amour
I'm not giving up, yet on you
Je ne t'abandonne pas, pas encore
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
You think it's easy, yeah
Tu penses que c'est facile, oui
Falling in love, well maybe for you
Tomber amoureux, peut-être pour toi
I think it's crazy, oh no
Je trouve ça fou, oh non
But I'll be damned if I'm not a fool
Mais je serais damné si je n'étais pas un fou
Here's what you don't know
Voilà ce que tu ne sais pas
Feelings they grow slow
Les sentiments, ils grandissent lentement
I've just been caring for mine (I've just been caring for mine)
Je prenais soin des miens (je prenais soin des miens)
Now I can feel it, now I believe it
Maintenant je les sens, maintenant j'y crois
Baby, tonight is the night (night)
Ma chérie, ce soir, c'est le soir (soir)
I'm gonna call you up
Je vais t'appeler
In the name of love
Au nom de l'amour
Gonna call you up, and tell you
Je vais t'appeler, et te dire
That I'm not giving up
Que je ne vais pas abandonner
In the name of love
Au nom de l'amour
I'm not giving up, yet on you
Je ne t'abandonne pas, pas encore
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
You think you know me, oh-oh
Tu penses me connaître, oh-oh
Say I'm as cold hearted as they come
Tu dis que je suis aussi froid que la glace
You think I'm slowly, no no no
Tu penses que je suis en train de, non non non
Cutting my ties with you, that I'm done
Couper les liens avec toi, que j'en ai fini
But I'm not damned if-
Mais je serais damné si-
I'm gonna call you up
Je vais t'appeler
In the name of love
Au nom de l'amour
Gonna call you up, and tell you
Je vais t'appeler, et te dire
That I'm not giving up
Que je ne vais pas abandonner
In the name of love
Au nom de l'amour
I'm not giving up, yet on you
Je ne t'abandonne pas, pas encore
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour
In the name of love, in the name of love
Au nom de l'amour, au nom de l'amour





Writer(s): Flux Vortex


Attention! Feel free to leave feedback.