Lyrics and translation Flux feat. NEOSO 戴岑樺 - 東京大夜逃

東京大夜逃

In the modern city, we feel nothing
But coldness and grey concrete
Take our stuff, leave without a trace
To somewhere we can feel the heat

In the van
We face the vapor
And I know, and I know
Today

We won′t be lost
We won't be lost
We won′t be lost
We won't be lost

Differences aren't our sin
We were leaving for them to keep me real
Every scar is a memory
From them we learned, to be free

In the van
We face the vapor
And I know, and I know
Today

當太陽從東邊升起的那一刻光線照亮所了有黑暗
那些背叛自己的人們依舊帶著偽善卻還挑起了內戰
只要你和其他人有所不同
自動被歸類到其他物種
你會慢慢消失在這其中
漸漸發現所帶來的會 是沉重

Do you feel me? We gon′ be alright
這種感覺祂無所不在
I believe
祂不曾離開
都把我負面情緒全部給覆蓋

這一路上有可能有人幫助你
我們並沒有那麼的孤立
但那些人有可能他不幫助你
那就是成功前最好的阻力

We won′t be lost

這種感覺祂無所不在

I try to find somewhere I could call home
I try to find somewhere I could call home
I try to find somewhere I could call home
I try to find somewhere I could call home

Большой побег из Токио

В этом современном городе мы ничего не чувствуем,
Кроме холода и серого бетона.
Забираем свои вещи, уходим без следа,
Туда, где мы сможем почувствовать тепло.

В фургоне
Мы смотрим на пар,
И я знаю, и я знаю,
Сегодня

Мы не потеряемся.
Мы не потеряемся.
Мы не потеряемся.
Мы не потеряемся.

Различия — не наш грех,
Мы ушли, чтобы они позволили мне остаться собой.
Каждый шрам — это воспоминание,
Благодаря им мы научились быть свободными.

В фургоне
Мы смотрим на пар,
И я знаю, и я знаю,
Сегодня

Когда солнце восходит на востоке, его свет освещает всю тьму,
Те, кто предали себя, все еще носят маску лицемерия, но уже развязали внутреннюю войну.
Если ты отличаешься от других,
Тебя автоматически относят к другому виду.
Ты будешь медленно исчезать среди них,
Постепенно осознавая, что это приносит тяжесть.

Ты чувствуешь меня? У нас все будет хорошо.
Это чувство, оно повсюду.
Я верю,
Оно никогда не покидает меня,
Покрывая все мои негативные эмоции.

На этом пути кто-то может помочь тебе,
Мы не так уж и одиноки.
Но эти люди могут и не помочь тебе,
И это лучшее препятствие перед успехом.

Мы не потеряемся.

Это чувство, оно повсюду.

Я пытаюсь найти место, которое я мог бы назвать домом.
Я пытаюсь найти место, которое я мог бы назвать домом.
Я пытаюсь найти место, которое я мог бы назвать домом.
Я пытаюсь найти место, которое я мог бы назвать домом.