Lyrics and translation Fluxx - Collide

Collide

Lost my mind just thinking about a hundred million
Deepening my vision through the shadows disappearing
Interstate driving throw my feelings to the side
A soldier on a mission watching everything collide
Lost my mind just thinking about a hundred million
Deepening my vision through the shadows disappearing
Interstate driving throw my feelings to the side
A soldier on a mission watching everything collide

Drinking all my sorrows away
Looking at the stars they be falling
I'm gone til' the morning off in a daze
Slow down the time I just took two to the face
What you afraid of?
Hardly sleeping anymore you for searching for a savior
Pop the suicidal doors and open up the spaceship
Push to start in the dark moving through this matrix
Where does this all end?
So tired and impatient
But the love got us locked in and I know what it takes
I can't stop this wave that I'm on

Lost my mind just thinking about a hundred million
Deepening my vision through the shadows disappearing
Interstate driving throw my feelings to the side
A soldier on a mission watching everything collide
Lost my mind just thinking about a hundred million
Deepening my vision through the shadows disappearing
Interstate driving throw my feelings to the side
A soldier on a mission watching everything collide

Got all these energies I'm dodging
I done spent so many days and nights in here just plotting
Master with a plan
I got Saturn in my hands
And I'm about to switch worlds
Come and catch me if you can
Come and catch me if you can
Come and catch me if you can
Said I'm about to switch worlds
Come and catch me if you can
Come and catch me if you can
Said I'm about to switch worlds
Come and catch me if you can

Lost my mind just thinking about a hundred million
Deepening my vision through the shadows disappearing
Interstate driving throw my feelings to the side
A soldier on a mission watching everything collide
Lost my mind just thinking about a hundred million
Deepening my vision through the shadows disappearing
Interstate driving throw my feelings to the side
A soldier on a mission watching everything collide

Come and catch me if you can
Said I'm about to switch worlds
Come and catch me if you can
Come and catch me if you can
Said I'm about to switch worlds
Come and catch me if you can
Come and catch me if you can

Collision

J'ai perdu la tête en pensant à cent millions
J'affine ma vision à travers les ombres qui disparaissent
Je conduis sur l'autoroute, je laisse mes sentiments de côté
Un soldat en mission, regardant tout entrer en collision
J'ai perdu la tête en pensant à cent millions
J'affine ma vision à travers les ombres qui disparaissent
Je conduis sur l'autoroute, je laisse mes sentiments de côté
Un soldat en mission, regardant tout entrer en collision

J'engloutis mes chagrins
Je regarde les étoiles, elles tombent
Je suis parti jusqu'au matin, dans un état second
Ralentis le temps, je viens d'en prendre deux en pleine face
De quoi as-tu peur ?
Je ne dors plus, tu cherches un sauveur
Ouvre les portes du suicide et entre dans le vaisseau spatial
Appuie sur le bouton de démarrage dans le noir, traverse cette matrice
Où est-ce que tout cela finit ?
Je suis si fatigué et impatient
Mais l'amour nous a enfermés, et je sais ce qu'il faut faire
Je ne peux pas arrêter cette vague sur laquelle je suis

J'ai perdu la tête en pensant à cent millions
J'affine ma vision à travers les ombres qui disparaissent
Je conduis sur l'autoroute, je laisse mes sentiments de côté
Un soldat en mission, regardant tout entrer en collision
J'ai perdu la tête en pensant à cent millions
J'affine ma vision à travers les ombres qui disparaissent
Je conduis sur l'autoroute, je laisse mes sentiments de côté
Un soldat en mission, regardant tout entrer en collision

J'esquive toutes ces énergies
J'ai passé tant de jours et de nuits ici à comploter
Maître avec un plan
J'ai Saturne dans mes mains
Et je suis sur le point de changer de monde
Viens me rattraper si tu peux
Viens me rattraper si tu peux
Viens me rattraper si tu peux
J'ai dit que j'étais sur le point de changer de monde
Viens me rattraper si tu peux
Viens me rattraper si tu peux
J'ai dit que j'étais sur le point de changer de monde
Viens me rattraper si tu peux

J'ai perdu la tête en pensant à cent millions
J'affine ma vision à travers les ombres qui disparaissent
Je conduis sur l'autoroute, je laisse mes sentiments de côté
Un soldat en mission, regardant tout entrer en collision
J'ai perdu la tête en pensant à cent millions
J'affine ma vision à travers les ombres qui disparaissent
Je conduis sur l'autoroute, je laisse mes sentiments de côté
Un soldat en mission, regardant tout entrer en collision

Viens me rattraper si tu peux
J'ai dit que j'étais sur le point de changer de monde
Viens me rattraper si tu peux
Viens me rattraper si tu peux
J'ai dit que j'étais sur le point de changer de monde
Viens me rattraper si tu peux
Viens me rattraper si tu peux