Fluxx - Lucy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fluxx - Lucy




Lucy
Lucy
Found you in the sunlight
Je t'ai trouvée dans la lumière du soleil
Grab you from the frontside now
Je te prends maintenant par devant
Lucy Lucy loving
Lucy Lucy mon amour
Ain't nobody coming down
Personne ne redescend
So teach me what you wanted
Alors apprends-moi ce que tu voulais
In my head I'm wandering around
Dans ma tête, je me promène
Touch you like I promised
Je te touche comme je te l'ai promis
My heart you've unlocked it now
Tu as déverrouillé mon cœur maintenant
Feeling out the waves
Je ressens les vagues
I been gone most days
J'ai été absent la plupart des jours
In the clouds I lay
Je me suis allongé dans les nuages
Made it here tonight okay
Je suis arrivé ici ce soir, pas de problème
Just feeling out the waves
Je ressens juste les vagues
So unannounced got bound to your ways
Je suis arrivé sans prévenir, lié à tes manières
I put you on don't play
Je te mets en avant, ne joue pas
But ever since day one you gave me love
Mais depuis le premier jour, tu m'as donné de l'amour
Tripping on tripping on these yeah
Je délire avec ces, oui
Tripping on tripping on you oh
Je délire avec toi, oh
Tripping on tripping on me yeah
Je délire avec moi, oui
Found you in the sunlight
Je t'ai trouvée dans la lumière du soleil
Grab you from the frontside now
Je te prends maintenant par devant
Lucy Lucy loving
Lucy Lucy mon amour
Ain't nobody coming down
Personne ne redescend
So teach me what you wanted
Alors apprends-moi ce que tu voulais
In my head I'm wandering around
Dans ma tête, je me promène
Touch you like I promised
Je te touche comme je te l'ai promis
My heart you've unlocked it now
Tu as déverrouillé mon cœur maintenant
Found you in the sunlight
Je t'ai trouvée dans la lumière du soleil
Grab you from the frontside now
Je te prends maintenant par devant
Lucy Lucy loving
Lucy Lucy mon amour
Ain't nobody coming down
Personne ne redescend
We phone home
On appelle à la maison
Say goodbye with a song
On dit au revoir avec une chanson
High up on this drone
En haut sur ce drone
Somewhere in between right and wrong
Quelque part entre le bien et le mal
We can't wait this solar escape
On ne peut pas attendre cette évasion solaire
Moving in time realigning our souls
Se déplaçant dans le temps, réalignement de nos âmes
Everything chimed with the finest smoke
Tout a sonné avec la meilleure fumée
Had my hands tied
J'avais les mains liées
Was screaming and screaming inside but then I learned why
Je hurlais et hurlais à l'intérieur, mais ensuite j'ai appris pourquoi
It was all in my mind
Tout était dans mon esprit
Found you in the sunlight
Je t'ai trouvée dans la lumière du soleil
Grab you from the frontside now
Je te prends maintenant par devant
Lucy Lucy loving
Lucy Lucy mon amour
Ain't nobody coming down
Personne ne redescend
So teach me what you wanted
Alors apprends-moi ce que tu voulais
In my head I'm wandering around
Dans ma tête, je me promène
Touch you like I promised
Je te touche comme je te l'ai promis
My heart you've unlocked it now
Tu as déverrouillé mon cœur maintenant





Writer(s): Phillipe Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.