Flvme feat. Nasty C & Zoocci Coke Dope - Buddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flvme feat. Nasty C & Zoocci Coke Dope - Buddy




Buddy
Mon pote
Ayy, back up ′fore you get pushed the fuck back, buddy
Hé, recule avant que tu ne sois poussé en arrière, mon pote
You ain't my colleague, this is not that, buddy
Tu n'es pas mon collègue, ce n'est pas ça, mon pote
Dipped up out my city but I run that, buddy
J'ai quitté ma ville mais je la dirige, mon pote
They ain′t even seen me when I snuck back
Ils ne m'ont même pas vu quand je suis revenu en douce
Movin' like, "Fuck that"
Je bouge comme "Fous le camp"
Hoodie, shades, trucker hat
Capuche, lunettes de soleil, casquette de camionneur
Don't know when I landed ′cause they gon′ be on my nut sack
Je ne sais pas quand je suis arrivé parce qu'ils vont être sur mes couilles
Couple niggas had a big ego but we shrunk that
Quelques mecs avaient un gros ego, mais on l'a rétréci
Couple bitches called themselves a snack, I'm like, "What snack?"
Quelques meufs se sont qualifiées de "gâteau", je dis "Quel gâteau ?"
Pull up to the hood and I got racks up in my pocket
Je débarque dans le quartier et j'ai des billets dans ma poche
You pull up in my hood and this your chain? And we be taking
Tu débarques dans mon quartier avec cette chaîne ? Et on prend
She wanna kick it like karate, dick swinging, nunchucking
Elle veut s'envoyer en l'air comme au karaté, la bite qui balance, les nunchakus
Mickey Dizzy with the sauce, see I′m drippin' now she love it
Mickey Dizzy avec la sauce, tu vois, je coule maintenant, elle adore
Young nigga from the east side, y′all already know
Jeune mec du côté est, vous savez déjà
I ain't playing this time, coming for the throne
Je ne joue pas cette fois, je vais pour le trône
Took a L and bounced back, lil′ bitch, I'm in my zone
J'ai pris un L et j'ai rebondi, petite salope, je suis dans ma zone
Watch 'em all hate now that I got Cizzle on a song, huh
Regarde-les tous me détester maintenant que j'ai Cizzle sur un morceau, hein
Fucking up the bank yeah
Je pille la banque ouais
Told the dealer, "Put me on some grams, yeah"
J'ai dit au dealer "Mets-moi des grammes, ouais"
Spend it all and make it back again and I′m fucking up the game, yeah
Je dépense tout et je me fais de l'argent, et je pille le jeu, ouais
You and I can never be the same
Toi et moi, on ne sera jamais les mêmes
Solid nigga, get the fuck up out my way, yeah (yeah)
Mec solide, dégage de mon chemin, ouais (ouais)
Ayy, back up ′fore you get pushed the fuck back, buddy
Hé, recule avant que tu ne sois poussé en arrière, mon pote
You ain't my colleague, this is not that, buddy
Tu n'es pas mon collègue, ce n'est pas ça, mon pote
Dipped up out my city but I run that, buddy
J'ai quitté ma ville mais je la dirige, mon pote
They ain′t even seen me when I snuck back
Ils ne m'ont même pas vu quand je suis revenu en douce
Movin' like, "Fuck that"
Je bouge comme "Fous le camp"
Hoodie, shades, trucker hat
Capuche, lunettes de soleil, casquette de camionneur
Don′t know when I landed 'cause they gon′ be on my nut sack
Je ne sais pas quand je suis arrivé parce qu'ils vont être sur mes couilles
Couple niggas had a big ego but we shrunk that
Quelques mecs avaient un gros ego, mais on l'a rétréci
Couple bitches called themselves a snack, I'm like, "What snack?"
Quelques meufs se sont qualifiées de "gâteau", je dis "Quel gâteau ?"
Most you niggas way too sloppy, you are not my buddy
La plupart d'entre vous sont trop minables, vous n'êtes pas mon pote
Always tryna flex, nigga, that's not money
Toujours en train de te la péter, mec, ce n'est pas de l'argent
How you plottin′ on me? That′s not cunnin'
Comment tu complotes contre moi ? C'est pas malin
Make her pull up first before me, then I′m cummin'
Fais-la arriver avant moi, et après je vais jouir
Don′t you ever test me, I study
Ne me teste jamais, je suis studieux
I'm retarded on the beat, I′m dumbing
Je suis débile sur le beat, je suis stupide
On some shit you won't believe
Sur des trucs que tu ne croiras pas
You wanna try? You'll get bloody
Tu veux essayer ? Tu seras ensanglanté
When you pray for rain you better know it′s gets muddy in the dirt
Quand tu pries pour la pluie, tu ferais mieux de savoir que ça devient boueux dans la terre
So good, I don′t rehearse
Si bien que je ne répète pas
Been at it for a long time, I prolly seen the worst
J'y suis depuis longtemps, j'ai probablement vu le pire
My shit sound like a prophecy, I never wrote a verse
Mon son ressemble à une prophétie, je n'ai jamais écrit un couplet
They tell me I'm the G.O.A.T. I said, "I know, I know, I heard"
Ils me disent que je suis le G.O.A.T. J'ai dit "Je sais, je sais, j'ai entendu"
I don′t need to floss 'cause, I′m the big boss, dawg
Je n'ai pas besoin de me la péter parce que je suis le grand patron, mec
Competing with the labels, yeah, we rip 'em off, dawg
Je rivalise avec les labels, ouais, on les arnaque, mec
Cappin′ on the G, you know you Microsoft, pause
Tu racontes des salades au G, tu sais que tu es Microsoft, pause
My mind is the brightest but I'm going off, dawg
Mon esprit est le plus brillant mais je déraille, mec
Ayy, back up 'fore you get pushed the fuck back, buddy
Hé, recule avant que tu ne sois poussé en arrière, mon pote
You ain′t my colleague, this is not that, buddy
Tu n'es pas mon collègue, ce n'est pas ça, mon pote
Dipped up out my city but I run that, buddy
J'ai quitté ma ville mais je la dirige, mon pote
They ain′t even seen me when I snuck back
Ils ne m'ont même pas vu quand je suis revenu en douce
Movin' like, "Fuck that"
Je bouge comme "Fous le camp"
Hoodie, shades, trucker hat
Capuche, lunettes de soleil, casquette de camionneur
Don′t know when I landed 'cause they gon′ be on my nut sack
Je ne sais pas quand je suis arrivé parce qu'ils vont être sur mes couilles
Couple niggas had a big ego but we shrunk that
Quelques mecs avaient un gros ego, mais on l'a rétréci
Couple bitches called themselves a snack, I'm like, "What snack?" (Yeah)
Quelques meufs se sont qualifiées de "gâteau", je dis "Quel gâteau ?" (Ouais)





Writer(s): Lesego Kyle Mnyandu, Nsikayesizwe David Junior Ngcobo, Sibabalwe Andile Fiphaza


Attention! Feel free to leave feedback.