Flxboi - NOT THE SAME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flxboi - NOT THE SAME




NOT THE SAME
PAS LA MÊME
Look
Regarde
It's been quite a while and
Ça fait un moment et
Know what I'm saying I have shit to say
Tu sais ce que je veux dire, j'ai des choses à dire
Yeah yeah
Ouais ouais
And we're not the same
Et on n'est pas les mêmes
You happy when you finish second nah we're not the same
Tu es heureuse quand tu termines deuxième, non on n'est pas les mêmes
Gotta keep focusing to be on top of my game
Il faut rester concentré pour être au top de mon jeu
Cannot run I got range, cannot miss 'cause my choppa got aim
Je ne peux pas courir, j'ai de la portée, je ne peux pas rater parce que mon flingue a de l'aim
Fuck clout fuck fame, this for fun and it'll never change
Fous le camp, la célébrité, c'est pour le plaisir et ça ne changera jamais
And we're not the same
Et on n'est pas les mêmes
You happy when you finish second nah we're not the same
Tu es heureuse quand tu termines deuxième, non on n'est pas les mêmes
Gotta keep focusing to be on top of my game
Il faut rester concentré pour être au top de mon jeu
Cannot run I got range, cannot miss 'cause my choppa got aim
Je ne peux pas courir, j'ai de la portée, je ne peux pas rater parce que mon flingue a de l'aim
Fuck clout fuck fame, this for fun and it'll never change
Fous le camp, la célébrité, c'est pour le plaisir et ça ne changera jamais
Look
Regarde
Do that shit with no red locks, with no red cups, just a couple bars (Damn)
Fais ça sans cadenas rouges, sans gobelets rouges, juste quelques barres (Putain)
Ion want no fame if we get it boy it was written in the stars (Gang)
Je ne veux pas de la gloire, si on l'obtient, c'était écrit dans les étoiles (Gang)
My story on my body (What)
Mon histoire sur mon corps (Quoi)
No tattoos just a couple scars (Huh)
Pas de tatouages, juste quelques cicatrices (Hein)
I will end up with my family, big moves and a couple cars (Pew pew pew pew pew)
Je finirai avec ma famille, de grands mouvements et quelques voitures (Pew pew pew pew pew)
Feeling like superman at the end of the food chain (Lessgo)
Je me sens comme Superman au sommet de la chaîne alimentaire (Lessgo)
Loose chain just like Lil Wayne (Lessgo)
Chaîne lâche comme Lil Wayne (Lessgo)
Dark man just like Bruce Wayne (Lessgo lessgo)
Homme sombre comme Bruce Wayne (Lessgo Lessgo)
Started this shit off my brother
J'ai commencé cette merde avec mon frère
No warm up I was born ready
Pas d'échauffement, je suis prêt
Shawty so freaky freaky if she throws it back imma catch it like Tom Brady (Prrr)
Ma belle est tellement folle, tellement folle, si elle recule, je l'attrape comme Tom Brady (Prrr)
Or Drew Brees
Ou Drew Brees
No Alicia but I got the keys (Damn)
Pas Alicia, mais j'ai les clés (Putain)
Real dawg man I can't snitch
Vrai chien, mec, je ne peux pas balancer
No rat but I got the cheese (Facts)
Pas un rat, mais j'ai le fromage (Faits)
So hot that you cannot sleep
Tellement chaud que tu ne peux pas dormir
Flxboi man you gotta chill
Flxboi, mec, tu dois te calmer
Me and you we just not the same, i'm the goat, you a fucking sheep
Toi et moi, on n'est pas les mêmes, je suis le bouc, tu es un putain de mouton
Big guy ain't no fucking poodle
Le grand mec n'est pas un putain de caniche
Big guy you a little
Grand mec, tu es petit
In the hood and I'm eating noodles
Dans le quartier et je mange des nouilles
Hit em n***** with a middle
Frappe-les, négro, avec un milieu
I'm a bat n**** you a rat (What)
Je suis une chauve-souris, négro, tu es un rat (Quoi)
Skinny n**** but pockets fat (What)
Négro maigre mais les poches grasses (Quoi)
I keep it real n**** that's a fact
Je reste réel, négro, c'est un fait
Never turn your back for some fucking racks
Ne jamais tourner le dos pour des putains de billets
And I cannot lose
Et je ne peux pas perdre
Why? Cause I got the moves
Pourquoi ? Parce que j'ai les mouvements
Ride or die you gotta choose (You gotta choose n**** you gotta)
Rouler ou mourir, tu dois choisir (Tu dois choisir, négro, tu dois)
You gotta choose n**** you gotta choose
Tu dois choisir, négro, tu dois choisir
And we're not the same
Et on n'est pas les mêmes
You happy when you finish second nah we're not the same
Tu es heureuse quand tu termines deuxième, non on n'est pas les mêmes
Gotta keep focusing to be on top of my game
Il faut rester concentré pour être au top de mon jeu
Cannot run I got range, cannot miss 'cause my choppa got aim
Je ne peux pas courir, j'ai de la portée, je ne peux pas rater parce que mon flingue a de l'aim
Fuck clout fuck fame, this for fun and it'll never change
Fous le camp, la célébrité, c'est pour le plaisir et ça ne changera jamais
And we're not the same
Et on n'est pas les mêmes
You happy when you finish second nah we're not the same
Tu es heureuse quand tu termines deuxième, non on n'est pas les mêmes
Gotta keep focusing to be on top of my game
Il faut rester concentré pour être au top de mon jeu
Cannot run I got range, cannot miss 'cause my choppa got aim
Je ne peux pas courir, j'ai de la portée, je ne peux pas rater parce que mon flingue a de l'aim
Fuck clout fuck fame, this for fun and it'll never change
Fous le camp, la célébrité, c'est pour le plaisir et ça ne changera jamais





Writer(s): Loyd Tsibah


Attention! Feel free to leave feedback.