Flxboi feat. Larissa - Number One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flxboi feat. Larissa - Number One




Number One
Numéro Un
Aye
Ouais
Yuh, aye
Ouais, ouais
Dangerous
Dangereux
The way you make your body move is dangerous
La façon dont tu bouges ton corps est dangereuse
Gorgeous
Magnifique
Dressing very fancy got the brand new purse, aye
Tu t'habilles de façon très élégante, tu as un nouveau sac à main, ouais
Serious
Sérieux
I ain't playing games this ain't Toys Arus
Je ne joue pas à des jeux, ce n'est pas Toys Arus
We just both of us
C'est juste nous deux
Foreign SUV, we won't take the bus
SUV étranger, on ne prendra pas le bus
Aye
Ouais
She's a dark skin
Elle a la peau noire
Melanin poppin
La mélanine explose
Baby girl I like the way you talkin
Ma chérie, j'aime la façon dont tu parles
Got me laughin
Tu me fais rire
Shawty got me smilin
Ma chérie, tu me fais sourire
Baby girl I like the way you vibin
Ma chérie, j'aime la façon dont tu vibre
She wanna ride, spend some time with me
Elle veut faire un tour, passer du temps avec moi
Move side to side she gon dance with me
Bouger de gauche à droite, elle va danser avec moi
She my best buddy
C'est ma meilleure amie
Got the best body
Elle a le meilleur corps
Come and visit my world issa party
Viens visiter mon monde, c'est une fête
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
She puts the smile on my face
Elle me met le sourire aux lèvres
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
Baby you know you a 10
Ma chérie, tu sais que tu es un 10
She my number one (Ooh)
C'est mon numéro un (Ooh)
Baby you my meal eat you for dinner
Ma chérie, tu es mon repas, je te mangerai pour le dîner
Baby you my drug you my pain killer
Ma chérie, tu es ma drogue, tu es mon analgésique
Baby girl you know I'm a pum killer
Ma chérie, tu sais que je suis un tueur de pompiers
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
She puts the smile on my face
Elle me met le sourire aux lèvres
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
Baby you know you a 10
Ma chérie, tu sais que tu es un 10
She my number one (Ooh)
C'est mon numéro un (Ooh)
Baby you my meal eat you for dinner
Ma chérie, tu es mon repas, je te mangerai pour le dîner
Baby you my drug you my pain killer
Ma chérie, tu es ma drogue, tu es mon analgésique
Baby girl you know I'm a pum killer
Ma chérie, tu sais que je suis un tueur de pompiers
We gon travel around the world it's just you and me baby
On va voyager autour du monde, c'est juste toi et moi, ma chérie
Let's get lost it's what we deserve straight from London to Haiti
Perdons-nous, c'est ce que nous méritons, directement de Londres à Haïti
Know that is just brand new
Sache que c'est tout neuf
But I won't let it fall through
Mais je ne laisserai pas ça tomber
Thinking of us, bout the love and the plans we discussed yeah
Je pense à nous, à l'amour et aux projets dont nous avons discuté, ouais
I'm generous, baby you know my body dangerous yeah
Je suis généreux, ma chérie, tu sais que mon corps est dangereux, ouais
Day and night, buddy for you all the girls I'm gonna fight (Mm-mmh)
Jour et nuit, je suis pour toi, je me battrai contre toutes les filles (Mm-mmh)
Know that this is aight, all I want is that you always hold me tight
Sache que c'est bon, tout ce que je veux, c'est que tu me tiennes toujours serré
You my number one (Aye)
Tu es mon numéro un (Ouais)
You my only one (Aye)
Tu es ma seule et unique (Ouais)
You my number one (Aye)
Tu es mon numéro un (Ouais)
You my only one (Aye)
Tu es ma seule et unique (Ouais)
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
She puts the smile on my face
Elle me met le sourire aux lèvres
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
Baby you know you a 10
Ma chérie, tu sais que tu es un 10
She my number one (Ooh)
C'est mon numéro un (Ooh)
Baby you my meal eat you for dinner
Ma chérie, tu es mon repas, je te mangerai pour le dîner
Baby you my drug you my pain killer
Ma chérie, tu es ma drogue, tu es mon analgésique
Baby girl you know I'm a pum killer
Ma chérie, tu sais que je suis un tueur de pompiers
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
She puts the smile on my face
Elle me met le sourire aux lèvres
She my number one (Aye)
C'est mon numéro un (Ouais)
Baby you know you a 10
Ma chérie, tu sais que tu es un 10
She my number one (Ooh)
C'est mon numéro un (Ooh)
Baby you my meal eat you for dinner
Ma chérie, tu es mon repas, je te mangerai pour le dîner
Baby you my drug you my pain killer
Ma chérie, tu es ma drogue, tu es mon analgésique
Baby girl you know I'm a pum killer
Ma chérie, tu sais que je suis un tueur de pompiers
Aye
Ouais





Writer(s): Franck-loyd Tsibah


Attention! Feel free to leave feedback.