Lyrics and translation JonFlëtch - 11AM IN TORRANCE

11AM IN TORRANCE

I woke up just to do this shit
Fuck it

Tats on my arm I′m used to niggas drawin on me
And I'm used to all them bitches swarmin on me
As a nigga mostly solo dolo brodie
Most these muh′fuckas soft as charmin homie
I be chillin but whats crackin with em
Never lost a fight except with back up with em
I ain't usually with all the action nigga
But in desperate moments I will amp up with em
Yeah you see me at my shows
With the gang up on deck it is me and my bros
Never slippin cuz we stay on our toes
My crew solid for the people to know
They say Im a weirdo still I'm takin these hoes
And my drip 100, I ain′t slavin for those
Opportunist niggas with the hate in the folk
I got nothin else to really say to my foes
Foes, Foes
Pop out the blue with they issues like whoa
Many up and comers dyin to blow
You say I′m dope you hit it right on the nose
Stuck in 9 to 5's is nowhere to be tho
Replayin every role of state property hoes
I′m stackin then I'm out the move to be free
Breakin out of the matrix, I do it for Neo
Bust a rhyme then I flip mo
Best to ever do it when I hit flows
See I smoke the greatest when it get rolled
Tryna get it in where I fit tho
Fle-tro
Knockin niggas on they shit tho
That fact alone is an abusive nigga
In other words that shit′ll hit home
No-one can do it like me
Whoever say so they lie through they teeth
Fugazi people be tryin to beef
Never been seen from outside of they streets
Killin themselves over some validation
Not that I need it cuz I'm validated
Say they unbothered son you masquerading
Talkin that head leave you decapitated
Its DBZ if they come with them heaters
Niggas end up in a trunk or a freezer
We out for ours, they stuck and they geekin
I′m winnin so much I could stunt on my demons
So many trees in the blunt I be reekin
Niggas is food and I'm huntin this season
Gunnin for mine, on the run for a reason
It can go down and be on for these heathens

So what you be doing in your spare time, well

11 AM À TORRANCE

Je me suis réveillé juste pour faire ça
Fous-moi la paix

Des tatouages sur mon bras, je suis habitué à ce que les mecs me dessinent dessus
Et je suis habitué à toutes ces putes qui me collent dessus
Comme un mec qui est généralement solo, mon pote
La plupart de ces enculés sont aussi mous que du papier toilette, mon pote
Je suis cool, mais qu'est-ce qui se passe avec eux
Je n'ai jamais perdu un combat, sauf quand j'étais avec une bande d'enculés
Je ne suis généralement pas avec toute cette action, mec
Mais dans des moments désespérés, je vais me déchaîner avec eux
Ouais, tu me vois à mes concerts
Avec la bande sur le pont, c'est moi et mes frères
On ne lâche jamais prise parce qu'on reste sur nos gardes
Mon équipe est solide, pour que les gens le sachent
Ils disent que je suis un weirdo, mais je prends quand même ces salopes
Et mon style est à 100%, je ne suis pas un esclave pour ça
Des opportunistes avec de la haine dans le cœur
Je n'ai rien d'autre à dire à mes ennemis
Ennemis, ennemis
Ils sortent de nulle part avec leurs problèmes, comme si c'était incroyable
Beaucoup de jeunes talents qui veulent percer
Tu dis que je suis top, tu as mis le doigt sur le sujet
Bloqué dans des jobs de 9 à 5, c'est pas l'endroit où il faut être, mec
Rejouer tous les rôles des salopes de l'État
Je me fais du blé, puis je décolle pour être libre
Je m'échappe de la matrice, je le fais pour Neo
Je balance un couplet, puis j'en balance un autre
Le meilleur pour l'avoir fait quand j'ai sorti des flows
Tu vois, je fume le meilleur quand c'est roulé
J'essaie de m'intégrer là où je rentre, mon pote
Fle-tro
Je fais chier les mecs sur leur shit, mec
Ce fait seul est un mec abusif
En d'autres termes, ce shit va te toucher
Personne ne peut le faire comme moi
Tous ceux qui le disent mentent
Des gens bidons essaient de me faire chier
Je ne les ai jamais vus sortir de leur rue
Ils se suicident pour un peu de validation
Pas que j'en ai besoin parce que je suis validé
Ils disent qu'ils sont indifférents, mec, tu fais semblant
Parler comme ça, je vais te décapiter
C'est DBZ s'ils arrivent avec leurs armes
Les mecs finissent dans un coffre ou un congélateur
On est là pour nous, ils sont coincés et ils sont accros
Je gagne tellement que je pourrais me la péter sur mes démons
Tellement de weed dans le blunt que je sens fort
Les mecs sont de la nourriture et je suis à la chasse cette saison
Je vise le mien, en fuite pour une raison
Ça peut dégénérer et être allumé pour ces païens

Alors, qu'est-ce que tu fais de ton temps libre, eh bien