Lyrics and translation Flxtch! - SEASONS (feat. Raisi K.)

SEASONS (feat. Raisi K.)

Yeah so I got my hoodie on cuz I'm ready for the cold
But it's 90 degrees outside
So I pack up some suncreen, think I'll see sky beam
Now its 40 degrees outside
Raindrops be stormin stormin down from a grey cloud
To put out all the trees on fire
Yep this is the life

This must be the season where things ain't goin right
Seem to be hard to fight, a spark that has yet to strike
Everything that could go wrong would usually come to happen
I could a lose whole arm and life would just toss a napkin
Steady gettin out of bed with my fingers crossed
Deleting chain mail that I won't read at all
Knocking on wood and taking chance I get peace at all
Or die tryna throw a funeral, only 13 involved
Man I've been superstitious, all the weird shit just happen to me
Like some fucked up sitcom I just happen to lead
Every season things will never go as planned and it seems
To add reason as to why I don't have half of esteem
For me, cuz retrograde set up rendezvous
Energies switchin to the left like Beyonce's move
My luck is so like the weather, I'm pullin straws for hope
With everything upside down man I prey to god I cope

Yeah so I got my hoodie on cuz I'm ready for the cold
But it's 90 degrees outside
So I pack up some suncreen, think I'll see sky beam
Now its 40 degrees outside
Raindrops be stormin stormin down from a grey cloud
To put out all the trees on fire
Yep this is the life

Watchin my world burn from 30 miles away
That smoke up in the air just ruined part of my day
But goin through it and see if I get through the day smooth
I ain't here to get in anyone business, no thank you
But some workplace fight popped, the gloves was on
They had the managers yellin, I did nothin wrong
But I get fired for it too? Bruh you buggin dog
Get a text message, bank account said it's overdrawn
Friend with benefits done wised up, she don't want dick no mo
Now the rent is overdue with the quick quick fasho
This whole damn hour took a steer of the course
Could it get any worse? Like damn I can't get shit no mo
How crazy would it be if call me a lyft
To fall off a cliff, nah I'm just talkin my shit
Domino effect of curses I'm pullin straws for hope
With everything upside down man I pray to god I cope

Yeah so I got my hoodie on cuz I'm ready for the cold
But it's 90 degrees outside
So I pack up some suncreen, think I'll see sky beam
Now its 40 degrees outside
Raindrops be stormin stormin down from a grey cloud
To put out all the trees on fire
Yep this is the life

ВРЕМЕНА ГОДА (feat. Raisi K.)

Ага, на мне толстовка, ведь я готов к холодам,
Но на улице +32,
Так что я упаковываю солнцезащитный крем, думаю, увижу луч солнца,
Теперь на улице +4,
Капли дождя обрушиваются с серой тучи,
Чтобы потушить все деревья в огне,
Ага, вот такая жизнь.

Должно быть, сейчас тот самый сезон, когда всё идёт не так,
Кажется, трудно бороться, искра ещё не вспыхнула,
Всё, что могло пойти не так, обычно случается,
Я мог бы потерять всю руку, а жизнь просто бросила бы салфетку,
Постоянно встаю с кровати, скрестив пальцы,
Удаляю цепочку писем, которые я вообще не буду читать,
Стучу по дереву и рискую, что вообще обрету покой,
Или умру, пытаясь устроить похороны, в которых участвуют только 13 человек,
Чувак, я был суеверным, всякая странная хрень просто случается со мной,
Как в каком-то грёбаном ситкоме, который я просто случайно возглавляю,
Каждый сезон всё идёт не по плану, и кажется,
Это добавляет причин, почему у меня нет и половины самоуважения,
Ко мне, потому что ретроградный Меркурий устроил свидание,
Энергии переключаются влево, как движение Бейонсе,
Моя удача как погода, я хватаюсь за соломинку надежды,
Когда всё вверх дном, чувак, я молюсь Богу, чтобы справиться.

Ага, на мне толстовка, ведь я готов к холодам,
Но на улице +32,
Так что я упаковываю солнцезащитный крем, думаю, увижу луч солнца,
Теперь на улице +4,
Капли дождя обрушиваются с серой тучи,
Чтобы потушить все деревья в огне,
Ага, вот такая жизнь.

Наблюдаю, как мой мир горит в 50 километрах от меня,
Этот дым в воздухе просто испортил часть моего дня,
Но прохожу через это и смотрю, пройдёт ли мой день гладко,
Я здесь не для того, чтобы совать нос в чужие дела, нет, спасибо,
Но на работе вспыхнула драка, перчатки были надеты,
Они заставили менеджеров кричать, я ничего не сделал плохого,
Но меня тоже увольняют за это? Братан, ты спятил,
Получаю текстовое сообщение, банковский счёт говорит, что он перерасходован,
Подруга с привилегиями поумнела, ей больше не нужен член,
Теперь арендная плата просрочена, и это точно быстро,
Весь этот чёртов час шёл не по плану,
Может ли быть ещё хуже? Блин, я больше ничего не могу получить,
Как безумно было бы, если бы я вызвал Lyft,
Чтобы упасть со скалы, нет, я просто несу чушь,
Эффект домино проклятий, я хватаюсь за соломинку надежды,
Когда всё вверх дном, чувак, я молюсь Богу, чтобы справиться.

Ага, на мне толстовка, ведь я готов к холодам,
Но на улице +32,
Так что я упаковываю солнцезащитный крем, думаю, увижу луч солнца,
Теперь на улице +4,
Капли дождя обрушиваются с серой тучи,
Чтобы потушить все деревья в огне,
Ага, вот такая жизнь.