Lyrics and translation Flxtch! feat. Vagabond Maurice - SATURDAY (feat. Vagabond Maurice)
Praise,
what's
the
deal
son
Хвала,
в
чем
дело,
сынок
Is
it
really
real
son,
is
it
really
real
Это
действительно
реально,
сынок,
это
действительно
реально
Is
it
really
real
son,
do
you
even
feel
son
Это
действительно
реально,
сынок,
ты
вообще
чувствуешь
себя
сыночком
Is
it
really
real
son,
is
it
really
real,
forreal
Это
действительно
реально,
сынок,
это
действительно
реально,
нереально
While
they
were,
driving
the
boat,
I
was,
soul
searching
Пока
они
вели
лодку,
я
искал
свою
душу.
Plotting
on
the
come
up,
jotting
poems
from
nostalgia
Строю
планы
на
будущее,
набрасываю
стихи
из
ностальгии.
The
magic
reminiscent
of
street
lamps,
illuminate
concrete
Волшебство
напоминает
уличные
фонари,
освещающие
бетон.
When
me
and
my
brothers
ran
the
streets
Когда
мы
с
братьями
бегали
по
улицам.
A
simpler
time,
redefining
my
serenity
Более
простое
время,
переосмысливающее
мою
безмятежность.
Opening
minds,
third
eye,
kind
of
cloudy
Открытие
разума,
третий
глаз,
что-то
вроде
тумана.
I
speak
to
divine,
truth,
raveling
time,
loose
Я
говорю
с
божественным,
истиной,
бредущим
временем,
свободным
Picking
the
world's
fruit,
just
to
break
through
Срывая
плоды
мира,
просто
чтобы
прорваться.
I
sown
seeds
of
Black
Thoughts
just
to
bless
these
Roots
Я
посеял
семена
черных
мыслей,
чтобы
благословить
эти
корни.
Nappy
Afro
magic,
wielding
the,
thunder
of
Zeus
Ворсистая
афро-магия,
владеющая
громом
Зевса
Exfoliate
the
poison
just
to
catch
my
groove
Отшелушивай
яд
просто
чтобы
поймать
мой
ритм
They
can
catch
these
hands,
as
I
sing
my
zen
Они
могут
поймать
эти
руки,
пока
я
пою
свой
дзен.
The
content
sounding
like
Baki
standing
in
an
arena
Содержание
звучит
как
Баки
стоящий
на
арене
Palms
full
of
sand
in-sighting
the
next
challenge
Ладони,
полные
песка,
наблюдают
за
следующим
испытанием
The
next
saga
is
in
sight,
so
I
take
Следующая
сага
уже
в
поле
зрения,
так
что
я
беру
ее
с
собой.
Flight
through
the
cloak
and
daggers,
gather
jewels
while
in
the
palace
Беги
сквозь
плащ
и
кинжалы,
собирай
драгоценности,
находясь
во
дворце.
Holy
smokes
and
gee
whiz,
the
kids
got
to
live
Святые
угодники,
дети
должны
жить!
Letting
karma
do
its
biz,
the
fears
turned
to
spears
Позволив
карме
делать
свое
дело,
страхи
превратились
в
копья.
Reclaiming
all
my
years,
heir
to
the
higher
Возвращаю
себе
все
свои
годы,
наследник
высшего.
No
entry
in
my
cipher,
stop
preaching
to
choirs
Никаких
записей
в
моем
шифре,
хватит
проповедовать
хорам.
All
praise
go
to
the
skies
Вся
хвала
небесам!
Being
fly
when
I'm
blowing
that
haze
up
to
the
skies
Я
летаю,
когда
поднимаю
эту
дымку
к
небесам.
Going
thru
the
motions
feeling
unfazed
and
wonder
why
Проходя
через
все
движения
чувствуя
себя
невозмутимым
и
удивляясь
почему
In
my
spot
ain't
no
way
they
could
shake
me
out
my
shine
На
моем
месте
они
ни
за
что
не
смогут
вытряхнуть
из
меня
мой
блеск
I
see
souls
they
lately
been
coming
as
rain
clouds
Я
вижу
души
в
последнее
время
они
приходят
как
дождевые
облака
Mentalities
flooded
up
to
a
storm,
no
safe
sound
Менталитеты
затопило
штормом,
никакого
безопасного
звука.
I'm
packing
my
umbrella
don't
need
to
be
drenched
up
Я
собираю
свой
зонтик,
мне
не
нужно
промокать
насквозь.
Analogy
might
be
lost
behind
ears
all
wet
up
Аналогия
может
быть
потеряна
за
ушами
все
мокрое
Catch
up.
Just
some
imagery
play
whether
you
like
it
or
not
Просто
некоторые
образы
играют,
нравится
вам
это
или
нет
Weather
if
icy
or
hot,
still
nice
if
temperatures
drop
Погода,
если
холодно
или
жарко,
все
равно
хороша,
если
температура
падает
Even
when
walking
those
miles,
I
still
remember
the
stops
Даже
пройдя
эти
мили,
я
все
еще
помню
остановки.
All
toes,
10
on
the
block,
became
kin
of
the
spots
Все
пальцы
ног,
10
на
блоке,
стали
родными
пятнами.
Stay
sick,
was
never
cured,
took
no
hints
from
the
doc
Оставайся
больным,
никогда
не
вылечивайся,
не
принимай
никаких
намеков
от
доктора.
I
outlasted
many
men,
wish
me
death
from
the
opps
Я
пережил
многих
людей,
пожелайте
мне
смерти
от
врагов.
Gotta
play
it
with
some
sense,
handles
best
with
the
rock
Нужно
играть
с
некоторым
смыслом,
лучше
всего
справляться
с
камнем.
Before
it
ends
ain't
no
sense
to
get
caught
Пока
все
не
кончится,
нет
смысла
попадаться.
Good
grief,
watch
for
how
they
speak
Боже
мой,
следи
за
тем,
как
они
говорят.
First
to
break
your
boundaries
like
its
really
hard
to
keep
Во-первых,
сломать
свои
границы,
как
будто
их
действительно
трудно
удержать.
Good
lord,
they
will
lie
right
out
they
teeth
Боже
милостивый,
они
будут
врать
прямо
сквозь
зубы
Out
here
dry
snitching
when
they
hanging
with
they
peeps
Здесь
сухие
стукачи
когда
они
тусуются
со
своими
подглядывающими
Is
it
really
real
son,
do
you
even
feel
son
Это
действительно
реально,
сынок,
ты
вообще
чувствуешь
себя
сыночком
Is
it
really
real
son,
is
it
really
real,
for
real
Это
действительно
реально,
сынок,
это
действительно
реально,
по-настоящему
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Fletcher, Maurice Meaway
Attention! Feel free to leave feedback.