AloneInMyRoom - FlxwR!de translation in French

AloneInMyRoom

I dont wanna go right now
I dont wanna say goodbye
I dont wanna see you now
But I want you in my arms
Sometimes I feel like I'm dying
I just cant figure it out
I'm not even trying
I just trapped myself inside
Yeah, got my headphones on, got nobody around
Look I'm in my zone, I'm feeling good right now
Tryna find the tone, just staring at my phone
Still got nobody around, alone in my room
Dont say you love me (no)
Babygirl I won't be back in the morning (yeah)
Tell me you hate me, so I can runaway
Without looking behind me
You know I'll disappear, I'm a ghost
I like being just with me on my own
Know I can hold my tears and fight alone
I dont need nobody, I got my bro
I dont wanna go right now
I dont wanna say goodbye
I dont wanna see you now
But I want you in my arms
Sometimes I feel like I'm dying
I just cant figure it out
I'm not even trying
I just trapped myself inside
You say I'm a goat, yeah
No I'm not
You say come with me
I'm good on my own
I changed you know I'm not
That kid anymore
But I can feel myself
Slowly kicking at the door
I wont change for you
And I won't tell you what to do
But let's try to not
Give a fuck about each other now
Love it too
Making music in my room
Got my headphones on
Thinking, writing these words on my phone
I dont wanna go right now
I dont wanna say goodbye
I dont wanna see you now
But I want you in my arms
Sometimes I feel like I'm dying
I just cant figure it out
I'm not even trying
I just trapped myself inside

SeulDansMaChambre

Je ne veux pas partir maintenant
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas te voir maintenant
Mais je te veux dans mes bras
Parfois, j'ai l'impression de mourir
Je n'arrive pas à comprendre
Je n'essaie même pas
Je me suis enfermé à l'intérieur
Ouais, j'ai mon casque, il n'y a personne autour
Regarde, je suis dans ma zone, je me sens bien maintenant
J'essaie de trouver le ton, je fixe juste mon téléphone
Il n'y a toujours personne autour, seul dans ma chambre
Ne dis pas que tu m'aimes (non)
Bébé, je ne reviendrai pas demain matin (ouais)
Dis-moi que tu me détestes, pour que je puisse m'enfuir
Sans regarder derrière moi
Tu sais que je vais disparaître, je suis un fantôme
J'aime être seul avec moi-même
Je sais que je peux retenir mes larmes et me battre seul
Je n'ai besoin de personne, j'ai mon frère
Je ne veux pas partir maintenant
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas te voir maintenant
Mais je te veux dans mes bras
Parfois, j'ai l'impression de mourir
Je n'arrive pas à comprendre
Je n'essaie même pas
Je me suis enfermé à l'intérieur
Tu dis que je suis une chèvre, ouais
Non, je ne le suis pas
Tu dis viens avec moi
Je suis bien tout seul
J'ai changé, tu sais que je ne suis plus
Ce gamin
Mais je peux me sentir
Frappant lentement à la porte
Je ne changerai pas pour toi
Et je ne te dirai pas quoi faire
Mais essayons de ne pas
Nous soucier l'un de l'autre maintenant
J'adore ça aussi
Faire de la musique dans ma chambre
J'ai mon casque
Je pense, j'écris ces mots sur mon téléphone
Je ne veux pas partir maintenant
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas te voir maintenant
Mais je te veux dans mes bras
Parfois, j'ai l'impression de mourir
Je n'arrive pas à comprendre
Je n'essaie même pas
Je me suis enfermé à l'intérieur