Flxwride - Translucid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flxwride - Translucid




Translucid
Translucide
ALTERED
ALTERÉ
If you were being honest with me and honest with yourself
Si tu étais honnête avec moi et honnête avec toi-même,
I'm afraid you'd tell me an entire different story
J'ai peur que tu me racontes une histoire totalement différente.
Do I look like a gentleman?
Est-ce que j'ai l'air d'un gentleman ?
He's eating a root of some special sort to sharpen his wits
Il mange une racine d'une sorte spéciale pour aiguiser son esprit.
Where's that money, you silly stupid old fool? Where's that money?
est cet argent, espèce de vieux fou stupide ? est cet argent ?
When the bass drops
Quand les basses tombent,
I can feel it
Je peux le sentir.
True fuel, true power
Du vrai carburant, du vrai pouvoir.
Suddently everything has a meaning
Soudain, tout a un sens.
Understand the energy
Comprendre l'énergie.
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Translucid, entering your cranial cavity
Translucide, pénétrant ta cavité crânienne.
Magic force, feels like it is fighting gravity
Force magique, on dirait qu'elle combat la gravité.
Out of the box, makes you exiting reality
Hors des sentiers battus, te fait sortir de la réalité.
Yeah, bitch look at me now
Ouais, salope, regarde-moi maintenant.
Succeed, figured it out, somehow
Réussi, j'ai compris, d'une manière ou d'une autre.
Look at my face, don't tell me nothing has changed
Regarde mon visage, ne me dis pas que rien n'a changé.
Look me in the eye, trust me it will never be the same
Regarde-moi dans les yeux, crois-moi, ça ne sera plus jamais pareil.
Blood on my face, got some rage inside
Du sang sur mon visage, j'ai de la rage à l'intérieur.
Got nothing to loose bitch we will all just die
J'ai rien à perdre, salope, on va tous mourir.
Think about the universe I think it's worth to try
Pense à l'univers, je pense que ça vaut le coup d'essayer.
Motherfucker you say you feel me tell me how?
Connard, tu dis que tu me comprends, dis-moi comment ?
You don't act the same there is no tell me why
Tu n'agis pas de la même façon, il n'y a pas de raison, dis-moi pourquoi.
You're so fake and everyone should know it bitch goodbye
Tu es tellement faux et tout le monde devrait le savoir, salope, adieu.
Not dropping every month for the fame
Je ne sors pas de musique tous les mois pour la gloire.
Do it for me and 'cause I don't wanna feel the same
Je le fais pour moi et parce que je ne veux pas ressentir la même chose.
No time to lose get out of my way
Pas de temps à perdre, sors de mon chemin.
FlxwR!de on the road, bitch I'm on the highway
FlxwR!de sur la route, salope, je suis sur l'autoroute.
When the bass drops
Quand les basses tombent,
I can feel it
Je peux le sentir.
True fuel, true power
Du vrai carburant, du vrai pouvoir.
Suddently everything has a meaning
Soudain, tout a un sens.
Understand the energy
Comprendre l'énergie.
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Translucid, entering your cranial cavity
Translucide, pénétrant ta cavité crânienne.
Magic force, feels like it is fighting gravity
Force magique, on dirait qu'elle combat la gravité.
Out of the box, makes you exiting reality
Hors des sentiers battus, te fait sortir de la réalité.





Flxwride - Iota
Album
Iota
date of release
07-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.