Flxwride - FallingIntoDarkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flxwride - FallingIntoDarkness




FallingIntoDarkness
TomberDansLesTénèbres
ALTERED
ALTÉRÉ
No remain, I fall back, lay back
Plus rien ne reste, je recule, je m'allonge
Hit the blunt, get better
Je tire sur le blunt, je vais mieux
Bouta do is gonna get capped, sir, now hit the blunt
Ce que je m'apprête à faire va être stoppé, monsieur, alors tire sur le blunt
No remain, I fall back, lay back
Plus rien ne reste, je recule, je m'allonge
Hit the blunt, get better
Je tire sur le blunt, je vais mieux
Bouta do is gonna get capped, sir, now hit the blunt
Ce que je m'apprête à faire va être stoppé, monsieur, alors tire sur le blunt
Yuh, hey
Ouais, hey
Letting it out, you know what? I'm not fine
Je me confie, tu sais quoi ? Je ne vais pas bien
Last night in my bed I wanted to die
La nuit dernière dans mon lit, je voulais mourir
I try my best to make everyone's life fine
Je fais de mon mieux pour que la vie de tout le monde soit belle
Turns out that I can't even take care of mine
Il s'avère que je ne peux même pas prendre soin de la mienne
Fuck, say, fuck you
Putain, dis, va te faire foutre
Fuck my mind I fucking hate you
Putain d'esprit, je te déteste putain
I hate myself, I hate what I do
Je me déteste, je déteste ce que je fais
I try to change that, bitch trust me I do
J'essaie de changer ça, ma belle, crois-moi, je le fais
I hate myself, I hate what I do
Je me déteste, je déteste ce que je fais
I try to change that, bitch trust me I do
J'essaie de changer ça, ma belle, crois-moi, je le fais
I hate myself, I hate what I do
Je me déteste, je déteste ce que je fais
I try to change that, bitch trust me I do
J'essaie de changer ça, ma belle, crois-moi, je le fais
Get better, bouta do is gonna get capped, sir, now hit the blunt
Je vais mieux, ce que je m'apprête à faire va être stoppé, monsieur, alors tire sur le blunt
Hit-hit the blunt, get better, bouta do is gonna get capped, sir
Tire-tire sur le blunt, je vais mieux, ce que je m'apprête à faire va être stoppé, monsieur
I met this girl, wo-oh
J'ai rencontré cette fille, wo-oh
God I'm lost in da smoke
Dieu que je suis perdu dans la fumée
She got that energy that I love
Elle a cette énergie que j'adore
And god she's fine as fuck
Et mon Dieu qu'elle est belle
I hit no dope, I don't smash hoes
Je ne prends pas de drogue, je ne baise pas de putes
I love my fam and I love my bros
J'aime ma famille et j'aime mes frères
I can't figure it out why the fuck do I feel so alone?
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi je me sens si seul ?
Why the fuck do I still wanna be on my own?
Pourquoi est-ce que je veux encore être seul ?
Got the team, got the whole gold pack on my back
J'ai l'équipe, j'ai tout le pack or sur mon dos
Scares me even more to die from a heart attack
Ça me fait encore plus peur de mourir d'une crise cardiaque
So it's in my notes where all my thoughts stack
Alors c'est dans mes notes que toutes mes pensées s'accumulent
Makin a new constellation with all my own stars
Je crée une nouvelle constellation avec toutes mes propres étoiles
I hate myself, I hate what I do
Je me déteste, je déteste ce que je fais
I try to change that, bitch trust me I do
J'essaie de changer ça, ma belle, crois-moi, je le fais
I hate myself, I hate what I do
Je me déteste, je déteste ce que je fais
I try to change that, bitch trust me I do
J'essaie de changer ça, ma belle, crois-moi, je le fais
I met this girl, wo-oh
J'ai rencontré cette fille, wo-oh
God I'm lost in da smoke
Dieu que je suis perdu dans la fumée
She got that energy that I love
Elle a cette énergie que j'adore
And god she's fine as fuck
Et mon Dieu qu'elle est belle
(...)
(...)
I met this girl, wo-oh
J'ai rencontré cette fille, wo-oh
God I'm lost in da smoke
Dieu que je suis perdu dans la fumée
She got that energy that I love
Elle a cette énergie que j'adore
And god she's fine as fuck
Et mon Dieu qu'elle est belle






Attention! Feel free to leave feedback.