Fly - Cabelos de Algodão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly - Cabelos de Algodão




Cabelos de Algodão
Cheveux de coton
Sentar e ver o mar quebrar
S'asseoir et regarder la mer se briser
Poder te abraçar
Pouvoir t'embrasser
E antes de deitar imaginar como vai ser
Et avant de me coucher, imaginer comment ce sera
Quando eu te encontrar
Quand je te retrouverai
Velhinha no sofá
Vieille dame sur le canapé
Cabelos de algodão e mil histórias pra cantar
Cheveux de coton et mille histoires à chanter
Tão linda quanto a lua no céu
Aussi belle que la lune dans le ciel
Com seus olhos lindos que são da cor de um mel
Avec tes beaux yeux qui sont de la couleur du miel
Colorindo papel que fiz pra você
Colorer le papier que j'ai fait pour toi
O caminho mais fácil pra me entender
Le chemin le plus facile pour me comprendre
Mistérios eu vou desvendar
Je vais percer les mystères
Problemas vou solucionar
Je vais résoudre les problèmes
E eu vou escrever milhares de canções, poemas, versos e declarações
Et je vais écrire des milliers de chansons, de poèmes, de vers et de déclarations
Sentar e ver o mar quebrar
S'asseoir et regarder la mer se briser
Poder te abraçar
Pouvoir t'embrasser
E antes de deitar imaginar como vai ser
Et avant de me coucher, imaginer comment ce sera
Quando eu te encontrar
Quand je te retrouverai
Velhinha no sofá
Vieille dame sur le canapé
Cabelos de algodão e mil histórias pra cantar
Cheveux de coton et mille histoires à chanter
Alô?
Allo ?
Sou eu, e pra dizer que eu fiz uma musica pra você, quer dizer eu.
C'est moi, et pour te dire que j'ai fait une chanson pour toi, enfin pour vous.
Eu to saudade, me liga ta?
Je t'aime, appelle-moi, d'accord ?
Tão linda quanto a lua no céu
Aussi belle que la lune dans le ciel
Com seus olhos lindos que são da cor de um mel
Avec tes beaux yeux qui sont de la couleur du miel
Colorindo papel que fiz pra você
Colorer le papier que j'ai fait pour toi
O caminho mais fácil pra me entender
Le chemin le plus facile pour me comprendre
Mistérios eu vou desvendar
Je vais percer les mystères
Problemas vou solucionar
Je vais résoudre les problèmes
E eu vou escrever milhares de canções, poemas, versos e declarações
Et je vais écrire des milliers de chansons, de poèmes, de vers et de déclarations
Sentar e ver o mar quebrar
S'asseoir et regarder la mer se briser
Poder te abraçar
Pouvoir t'embrasser
E antes de deitar imaginar como vai ser
Et avant de me coucher, imaginer comment ce sera
Quando eu te encontrar
Quand je te retrouverai
Velhinha no sofá
Vieille dame sur le canapé
Cabelos de algodão e mil histórias pra cantar
Cheveux de coton et mille histoires à chanter
E ver o mar quebrar
Et voir la mer se briser
Poder te abraça
Pouvoir t'embrasser
E antes de deitar imaginar como vai ser
Et avant de me coucher, imaginer comment ce sera
Quando eu te encontrar
Quand je te retrouverai
Velhinha no sofá
Vieille dame sur le canapé
Cabelos de algodão e mil historias para cantar
Cheveux de coton et mille histoires à chanter





Writer(s): Paulo Augusto Castagnoli, Caique Patti Da Gama, Nathan Barone


Attention! Feel free to leave feedback.