Lyrics and translation Fly - De Frente pro Mar

De Frente pro Mar

Acordo com o sol na janela
E a manhã é mais bela do que, eu imaginei
É um dia perfeito
Não acho defeito onde, onde não tem
Se um dia eu mudar
Só me faça perceber
Quanto tenho a perder
Se um dia eu mudar
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Até o dia amanhecer
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Um dia para não se esquecer
De frente pro mar
Eu quero amanhecer
Poder te abraçar
Até você adormecer
E no embalo da nossa canção
Posso parar o mundo inteiro
Pra ganhar seu coração
E aquele beijo que eu roubei ao por do sol
Juras de amor embaixo do lençol
Quando dei fé eu já estava apaixonado
Cansei de ser amigo
Eu quero ser seu namorado
Se um dia eu mudar
Só me faça perceber
Quanto tenho a perder
Se um dia eu mudar
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Até o dia amanhecer
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Um dia para não se esquecer
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Até o dia amanhecer
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Um dia para não se esquecer
Se um dia eu mudar
Só me faça perceber
Quanto tenho a perder
Se um dia eu mudar
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Até o dia amanhecer
De frente para o mar
Eu quero estar com você
Um dia para não se esquecer

Face à la mer

Je me réveille avec le soleil à la fenêtre
Et le matin est plus beau que je ne l'avais imaginé
C'est une journée parfaite
Je ne trouve pas de défaut là où il n'y en a pas
Si un jour je change
Fais-moi juste réaliser
Combien j'ai à perdre
Si un jour je change
Face à la mer
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que le jour se lève
Face à la mer
Je veux être avec toi
Un jour à ne pas oublier
Face à la mer
Je veux me réveiller
Pouvoir t'embrasser
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Et au rythme de notre chanson
Je peux arrêter le monde entier
Pour gagner ton cœur
Et ce baiser que j'ai volé au coucher du soleil
Serments d'amour sous les draps
Quand j'ai réalisé, j'étais déjà amoureux
J'en ai assez d'être ami
Je veux être ton petit ami
Si un jour je change
Fais-moi juste réaliser
Combien j'ai à perdre
Si un jour je change
Face à la mer
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que le jour se lève
Face à la mer
Je veux être avec toi
Un jour à ne pas oublier
Face à la mer
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que le jour se lève
Face à la mer
Je veux être avec toi
Un jour à ne pas oublier
Si un jour je change
Fais-moi juste réaliser
Combien j'ai à perdre
Si un jour je change
Face à la mer
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que le jour se lève
Face à la mer
Je veux être avec toi
Un jour à ne pas oublier