Lyrics and translation Fly - Desculpas

Desculpas

Eu inventei uma desculpa
Pra não falar da minha culpa
Me escondi nos meus defeitos
Pra fazer tudo do meu jeito

Só esqueci de admitir
Que sem você aqui
Eu não consigo mais sonhar

Não consigo dormir
Não sei o que é sorrir
Você só me ensinou a amar

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim
Só não deixar ver até o fim
É o fim

Eu inventei uma desculpa
Pra não falar da minha culpa
Me escondi nos meus defeitos
Pra fazer tudo do meu jeito

Só esqueci de admitir
Que sem você aqui
Eu não consigo mais sonhar

Não consigo dormir
Não sei o que é sorrir
Você só me ensinou a amar

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim
Só não deixar ver até o fim
É o fim

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

E, então, não diz pra mim (diz pra mim)
Que esse é o nosso fim (nosso fim)
Me deixa consertar (Oh, oh, oh)
Me deixa só tentar (Oh, oh, oh)
Só não deixa eu te deixar assim (Oh, oh, oh)

E, então, não diz pra mim (Oh, oh, oh)
Que esse é o nosso fim (Oh, oh, oh)
Me deixa consertar (Oh, oh, oh)
Me deixa só tentar (Oh, oh, oh)
Só não deixa eu te deixar assim (Oh, oh, oh)
Só não deixar ver até o fim
É o fim

Excuses

J'ai inventé une excuse
Pour ne pas parler de ma faute
Je me suis caché dans mes défauts
Pour faire tout à ma façon

J'ai juste oublié d'admettre
Que sans toi ici
Je ne peux plus rêver

Je ne peux pas dormir
Je ne sais pas ce que c'est que sourire
Tu m'as juste appris à aimer

Alors ne me dis pas
Que c'est la fin de nous
Laisse-moi réparer
Laisse-moi juste essayer
Ne me laisse pas te quitter comme ça

Alors ne me dis pas
Que c'est la fin de nous
Laisse-moi réparer
Laisse-moi juste essayer
Ne me laisse pas te quitter comme ça
Ne me laisse pas voir jusqu'à la fin
C'est la fin

J'ai inventé une excuse
Pour ne pas parler de ma faute
Je me suis caché dans mes défauts
Pour faire tout à ma façon

J'ai juste oublié d'admettre
Que sans toi ici
Je ne peux plus rêver

Je ne peux pas dormir
Je ne sais pas ce que c'est que sourire
Tu m'as juste appris à aimer

Alors ne me dis pas
Que c'est la fin de nous
Laisse-moi réparer
Laisse-moi juste essayer
Ne me laisse pas te quitter comme ça

Alors ne me dis pas
Que c'est la fin de nous
Laisse-moi réparer
Laisse-moi juste essayer
Ne me laisse pas te quitter comme ça
Ne me laisse pas voir jusqu'à la fin
C'est la fin

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Alors ne me dis pas (dis-moi)
Que c'est la fin de nous (la fin)
Laisse-moi réparer (Oh, oh, oh)
Laisse-moi juste essayer (Oh, oh, oh)
Ne me laisse pas te quitter comme ça (Oh, oh, oh)

Alors ne me dis pas (Oh, oh, oh)
Que c'est la fin de nous (Oh, oh, oh)
Laisse-moi réparer (Oh, oh, oh)
Laisse-moi juste essayer (Oh, oh, oh)
Ne me laisse pas te quitter comme ça (Oh, oh, oh)
Ne me laisse pas voir jusqu'à la fin
C'est la fin