Fly - O Que Você Tem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fly - O Que Você Tem




O Que Você Tem
Ce que tu as
Nem sei
Je ne sais même pas
Por onde começar
Par commencer
E tentar te beijar
Et essayer de t'embrasser
E conquistar o seu coração
Et conquérir ton cœur
Fechei meus olhos
J'ai fermé les yeux
E fiz um desejo
Et j'ai fait un vœu
Seu sorriso, um abraço
Ton sourire, un câlin
E um milhão de beijos
Et un million de baisers
Quando eu te vi passar
Quand je t'ai vu passer
Querendo me esnobar
Vouloir me snober
Pra chamar a minha atenção
Pour attirer mon attention
Gosto do seu cheiro quando você passa
J'aime ton parfum quand tu passes
Quando você passou
Quand tu es passé
Dominou meu coração
Tu as dominé mon cœur
E o que você tem
Et ce que tu as
Não vejo em mais ninguém
Je ne le vois chez personne d'autre
E posso ir além pra te ganhar
Et je peux aller plus loin pour te gagner
E eu vou buscar
Et je vais chercher
Estrelas pra te dar
Des étoiles pour te donner
E quando te encontrar
Et quand je te trouverai
Iluminar o nosso amor
Éclairer notre amour
Nem sei
Je ne sais même pas
Por onde começar
Par commencer
Tentar te beijar
Essayer de t'embrasser
E conquistar o seu coração
Et conquérir ton cœur
Fechei meus olhos
J'ai fermé les yeux
E fiz um desejo
Et j'ai fait un vœu
Seu sorriso, um abraço
Ton sourire, un câlin
E um milhão de beijos
Et un million de baisers
Quando eu te vi passar
Quand je t'ai vu passer
Querendo me esnobar
Vouloir me snober
Pra chamar a minha atenção
Pour attirer mon attention
Gosto do seu cheiro quando você passa
J'aime ton parfum quand tu passes
Quando você passou
Quand tu es passé
Dominou meu coração
Tu as dominé mon cœur
E o que você tem
Et ce que tu as
Não vejo em mais ninguém
Je ne le vois chez personne d'autre
E posso ir além pra te ganhar
Et je peux aller plus loin pour te gagner
E eu vou buscar
Et je vais chercher
Estrelas pra te dar
Des étoiles pour te donner
E quando te encontrar
Et quand je te trouverai
Iluminar o nosso amor
Éclairer notre amour
Quando eu te encontrar numa boa
Quand je te trouverai dans un bon endroit
Vai ser tão bom
Ce sera tellement bon
Iluminar o nosso amor
Éclairer notre amour
E vai ser tão bom
Et ce sera tellement bon
Faz tempão
Il y a longtemps
Que eu to querendo te amar
Que je veux t'aimer
Te beijar, te passar essa visão
T'embrasser, te transmettre cette vision
Mas, é louca a aventura de viver
Mais, l'aventure de vivre est folle
Mas, do seu lado como se não fosse morrer Mas, é, diz pra mim
Mais, à tes côtés comme si je n'allais pas mourir Mais, c'est, dis-moi juste
O que você quer
Ce que tu veux
diz pra mim
Dis-moi juste
E o que você tem (O que você tem baby, o que você tem baby)
Et ce que tu as (Ce que tu as bébé, ce que tu as bébé)
Vou te mostrar
Je vais te montrer
E eu vou buscar
Et je vais chercher
Estrelas pra te dar
Des étoiles pour te donner
E quando te encontrar
Et quand je te trouverai
Iluminar o nosso amor
Éclairer notre amour
E o que você tem
Et ce que tu as
Não vejo em mais ninguém
Je ne le vois chez personne d'autre
E posso ir além pra te ganhar
Et je peux aller plus loin pour te gagner
E eu vou buscar
Et je vais chercher
Estrelas pra te dar
Des étoiles pour te donner
E quando te encontrar
Et quand je te trouverai
Iluminar o nosso amor
Éclairer notre amour





Writer(s): Caique Patti Da Gama, Paulo Augusto Castagnoli, Ismael Neri Jacinto, Nathan Barone


Attention! Feel free to leave feedback.