Lyrics and translation Fly - Passo Mal

Passo Mal

É, bem que me disseram pra eu não insistir
Ela não é seu tipo, é melhor você fugir
Sempre me disseram que não vai rolar
Mas eu topo me arriscar

Tem alguma coisa no seu jeito me deixa sem ar
Quando ela passa o mundo para, gira devagar
Nunca fui do tipo de me apaixonar
Dessa vez eu vou tentar

Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero
E quando ela passa, passa, eu passo mal
Alguma coisa no seu jeito me enlouquece
Com ela é sempre...

Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero
E quando ela passa, passa, eu passo mal
Alguma coisa no seu jeito me enlouquece
Com ela é sempre...

Tem alguma coisa no seu jeito me deixa sem ar
Quando ela passa o mundo para, gira devagar
Nunca fui do tipo de me apaixonar
Dessa vez eu vou tentar

Como ela mexe no cabelo pra me provocar
Faz caras e bocas no espelho só pra se mostrar
Nunca foi do tipo de se apaixonar
Dessa vez vai se entregar

Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero
E quando ela passa, passa, eu passo mal
Alguma coisa no seu jeito me enlouquece
Com ela é sempre...

Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero
E quando ela passa, passa, eu passo mal
Alguma coisa no seu jeito me enlouquece
Com ela é sempre...

(Tem alguma coisa no seu jeito me deixa sem ar)
(Nunca fui do tipo de me apaixonar)

Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero
E quando ela passa, passa, eu passo mal
Alguma coisa no seu jeito me enlouquece
Com ela é sempre...

Porque eu sou mesmo tudo, tudo que ela quer
Eu sei que quando eu passo, ela passa mal
Alguma coisa no meu jeito te enlouquece
Comigo é sempre...
Uô-ô-ô-ô, uô-ô-ô-ô

Je suis malade

Oui, on m'a bien dit de ne pas insister
Elle n'est pas ton genre, tu ferais mieux de t'enfuir
On m'a toujours dit que ça n'allait pas marcher
Mais je suis prêt à prendre le risque

Il y a quelque chose dans ton attitude qui me coupe le souffle
Quand tu passes, le monde s'arrête, il tourne lentement
Je n'ai jamais été du genre à tomber amoureux
Cette fois, je vais essayer

Parce que tu es vraiment tout, tout ce que je veux
Et quand tu passes, tu passes, je suis malade
Quelque chose dans ton attitude me rend fou
Avec toi, c'est toujours...

Parce que tu es vraiment tout, tout ce que je veux
Et quand tu passes, tu passes, je suis malade
Quelque chose dans ton attitude me rend fou
Avec toi, c'est toujours...

Il y a quelque chose dans ton attitude qui me coupe le souffle
Quand tu passes, le monde s'arrête, il tourne lentement
Je n'ai jamais été du genre à tomber amoureux
Cette fois, je vais essayer

Comme tu joues avec tes cheveux pour me provoquer
Tu fais des grimaces dans le miroir juste pour te montrer
Tu n'as jamais été du genre à tomber amoureuse
Cette fois, tu vas te laisser aller

Parce que tu es vraiment tout, tout ce que je veux
Et quand tu passes, tu passes, je suis malade
Quelque chose dans ton attitude me rend fou
Avec toi, c'est toujours...

Parce que tu es vraiment tout, tout ce que je veux
Et quand tu passes, tu passes, je suis malade
Quelque chose dans ton attitude me rend fou
Avec toi, c'est toujours...

(Il y a quelque chose dans ton attitude qui me coupe le souffle)
(Je n'ai jamais été du genre à tomber amoureux)

Parce que tu es vraiment tout, tout ce que je veux
Et quand tu passes, tu passes, je suis malade
Quelque chose dans ton attitude me rend fou
Avec toi, c'est toujours...

Parce que je suis vraiment tout, tout ce que tu veux
Je sais que quand je passe, tu es malade
Quelque chose dans mon attitude te rend fou
Avec moi, c'est toujours...
Uô-ô-ô-ô, uô-ô-ô-ô