Quero Você - Fly translation in German

Quero Você

Me apaixonei pela menina
Que usa salto e tem olho azul
A amiga dela é uma gracinha
Me deu mole, tá afim de (uhuul)

(Uhuul) a morena me puxou e agora?
(Uhuul) só que a loira tá me olhando a horas
(Uhuul) eu nem sei mais o que vou fazer (yeah, yeah, yeah)

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Me apaixonei pela menina
Que usa salto e tem olho azul
A amiga dela é uma gracinha
Me deu mole, tá afim de (uhuul)

(Uhuul) a morena me puxou e agora?
(Uhuul) só que a loira tá me olhando a horas
(Uhuul) já nem sei mais o que vou fazer (yeah, yeah, yeah)

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Eu quero, quero você
Eu quero, quero você
Eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Ich will dich

Ich hab mich in das Mädchen verliebt
Das hohe Schuhe trägt und blaue Augen hat
Ihre Freundin ist auch süß
Hat mit mir geflirtet, steht auf mich (uhuul)

(Uhuul) die Brünette hat mich hergezogen, und jetzt?
(Uhuul) aber die Blonde schaut mich schon seit Stunden an
(Uhuul) ich weiß gar nicht mehr, was ich machen soll (yeah, yeah, yeah)

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich

Ich hab mich in das Mädchen verliebt
Das hohe Schuhe trägt und blaue Augen hat
Ihre Freundin ist auch süß
Hat mit mir geflirtet, steht auf mich (uhuul)

(Uhuul) die Brünette hat mich hergezogen, und jetzt?
(Uhuul) aber die Blonde schaut mich schon seit Stunden an
(Uhuul) ich weiß schon gar nicht mehr, was ich machen soll (yeah, yeah, yeah)

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich

Ich will, will dich
Ich will, will dich
Ich will, will dich

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich

Aber heute Nacht, die Nacht gehört nur uns beiden
Ich hab alle anderen stehen lassen, heute will ich's wissen
Meine Freunde können's nicht verstehen
Warum ich dich will, dich will, ich will, will dich