Seus Detalhes - Fly translation in German

Seus Detalhes

Sempre me lembro dos detalhes mais banais
Da cara feia quando eu conheci seus pais
Seus olhos verdes meio cinza no verão
E daquela canção

Lembro dos dias e das noites sem dormir
Das incertezas como a roupa pra sair
Seu jeito fácil de ganhar meu coração
E daquela canção, que diz assim

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady I've always been a little wild

'Cause I love everything, about you

Baby, eu acho isso tão normal
Maybe, seu jeito de ser tão real
Lady, eu canto pra te ver sorrir
Porque eu amo tudo
'Cause I love everything, about you

Sempre me lembro dos detalhes mais banais
Da cara feia quando eu conheci seus pais
Seus olhos verdes meio cinza no verão
E daquela canção

Lembro dos dias e das noites sem dormir
Das incertezas como a roupa pra sair
Seu jeito fácil de ganhar meu coração
E daquela canção, que diz assim

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady, I've always been a little wild
'Cause I love everything, about you

Baby, eu acho isso tão normal
Maybe, seu jeito de ser tão real
Lady, eu canto pra te ver sorrir
Porque eu amo tudo
'Cause I love everything, about you

Tanto faz se eu disser em outra lingua
Se hoje eu canto com a voz do coração
Eu sei que você vai entender o que eu sinto
Toda vez que ouvir nossa canção

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady I've always been a little wild
'Cause I love everything

Baby eu acho isso tão normal
Maybe, seu jeito de ser tão real
Lady, eu canto pra te ver sorrir

'Cause I love everything, about you

Deine Details

Ich erinnere mich immer an die banalsten Details
An das saure Gesicht, als ich deine Eltern kennenlernte
Deine grünen Augen, irgendwie grau im Sommer
Und an dieses Lied

Ich erinnere mich an die Tage und Nächte ohne Schlaf
An die Unsicherheiten, wie bei der Kleidung zum Ausgehen
Deine leichte Art, mein Herz zu gewinnen
Und an dieses Lied, das so geht

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady I've always been a little wild

'Cause I love everything, about you

Baby, ich finde das so normal
Maybe, deine Art, so echt zu sein
Lady, ich singe, um dich lächeln zu sehen
Weil ich alles liebe
'Cause I love everything, about you

Ich erinnere mich immer an die banalsten Details
An das saure Gesicht, als ich deine Eltern kennenlernte
Deine grünen Augen, irgendwie grau im Sommer
Und an dieses Lied

Ich erinnere mich an die Tage und Nächte ohne Schlaf
An die Unsicherheiten, wie bei der Kleidung zum Ausgehen
Deine leichte Art, mein Herz zu gewinnen
Und an dieses Lied, das so geht

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady, I've always been a little wild
'Cause I love everything, about you

Baby, ich finde das so normal
Maybe, deine Art, so echt zu sein
Lady, ich singe, um dich lächeln zu sehen
Weil ich alles liebe
'Cause I love everything, about you

Es ist egal, ob ich es in einer anderen Sprache sage
Ob ich heute mit der Stimme des Herzens singe
Ich weiß, dass du verstehen wirst, was ich fühle
Jedes Mal, wenn du unser Lied hörst

Baby, I love the way you make me smile
Maybe, it's just the way you lead the crowd
Lady I've always been a little wild
'Cause I love everything

Baby ich finde das so normal
Maybe, deine Art, so echt zu sein
Lady, ich singe, um dich lächeln zu sehen

'Cause I love everything, about you